Translation for "overall weight" to russian

Overall weight

• общий вес

Translation examples

общий вес

goods vehicles with an overall weight of more than 3.5 tonnes:
для грузовых общим весом более 3,5 т

passenger and goods vehicles with an overall weight of less than 3.5 tonnes:
для пассажирских и грузовых общим весом менее 3,5 т автотранспортных средств

The overall weight is the share of owner-occupiers' housing in the national accounts compiled as the total floor space of that housing times the average rent of multi-dwelling houses.
Общий вес представляет собой долю жилья, занимаемого владельцами, в национальных счетах, которая рассчитывается как общая площадь этого жилья, умноженная на среднюю арендную плату для многоквартирных домов.

- It was clarified that item 70901(leg with back portion) as described in the text did conform to the EU description of this item (back portion cannot be more than 25% of overall weight of the cut).
- было разъяснено, что товар 70901 (бедро с частью спинки) в том виде, в каком он охарактеризован в тексте, действительно соответствует описанию этого товара в ЕС (на часть спинки не может приходиться более 25% общего веса отруба).

The overall weight of concrete utility poles adds to freight and installation costs (USEPA, 2008b), with widescale adoption of concrete poles likely to have implications for industry who would need to `re-tool'.
Общий вес бетонных столбов увеличивает затраты на перевозку и установку (USEPA, 2008b), а широкомасштабное внедрение бетонных столбов может иметь последствия для промышленности, которая будет вынуждена провести <<переоснащение>>.

According to Ukrainian motor vehicle traffic regulations, container-carrying vehicles, provided that they are no higher than 4.35 metres from the road surface, may circulate on certain routes without authorization. Their overall weight must not exceed 38 tons. The weight limit for a single axle is 10 tons, for a double axle it is 16 tons, and for a triple axle, 22 tons.
Согласно правилам эксплуатации автомобильных дорог Украины, движение без разрешений транспортных средств-контейнеровозов высотой от поверхности дороги до 4,35м осуществляется по определенным маршрутам, при этом допустимые весовые параметры не должны превышать: общий вес - 38 тонн, нагрузка на одиночную ось - 10 тонн, сдвоенную ось - 16 тонн, строенную ось - 22 тонны.