Translation for "over-the-counter" to russian

Over-the-counter

adjective

• продаваемый в розницу

Translation examples

продаваемый в розницу adjective

(h) frangible seal: This type of seal is often used for tamper-evident packaging, such as found on over-the-counter pharmaceuticals.
h) хрупкая пломба: этот тип пломб часто используется для упаковок, требующих быстрого выявления попыток доступа, как это имеет место в случае продаваемых в розницу фармацевтических препаратов.

There are many applications where knowing that tampering has occurred is more useful and practical than trying to stop it, e.g., tampering with over-the-counter pharmaceuticals or food products.
12. Во многих случаях наличие информации, подтверждающей факт доступа, имеет большую практическую ценность, чем попытки воспрепятствовать ему, например при вскрытии продаваемых в розницу фармацевтических препаратов или пищевых продуктов.

The tox screen showed high levels of alcohol, over-the-counter stimulants and men's beauty products.
Токсикология показала высокий уровень алкоголя, продаваемые в розницу стимуляторы и мужскую косметику.