Translation for "over-ripeness" to russian

Over-ripeness

• перезрелости

Translation examples

перезрелости

Fruit showing over-ripeness affecting edibility is excluded.
Плоды с признаками перезрелости, влияющей на их вкусовые свойства, не допускаются.

Within the tolerance unripe, over-ripe, or damaged berries are allowed.
В пределах этого допуска допускается наличие недозрелых, перезрелых или поврежденных ягод.

Standard: Fruit showing over-ripeness affecting edibility is excluded.
Стандарт: плоды с признаками перезрелости, влияющей на их вкусовые свойства, не допускаются.

However, not more than 2 per cent may consist of over-ripe fruit.
Перезрелые ягоды могут составлять в целом не более 2%.

Photo 2B.11. Maturity requirements: "over-ripeness affecting edibility".
Фотография 2В.11 Требования в отношении зрелости: "перезрелость, влияющая на вкусовые свойства".

Photo 2B.11 Photo 2B.10. Maturity requirements: "over-ripeness affecting edibility".
Фотография 2В.10 Требования в отношении зрелости: "перезрелость, влияющая на вкусовые свойства".

Within this tolerance, not more than 4 per cent in total may consist of over-ripe and/or split and/or worm-eaten fruit.
Из этих 10% перезрелые и/или лопнувшие и/или червивые ягоды могут составлять в целом не более 4%.

Look at this; one over-ripe cantaloupe, two number three pencils, what kinda Writer is this?
Ты только послушай: первое-перезрелая мускусная дыня, второе-карандаши третьего номера. Че это вообще за райдер такой?

All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice.
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед.

I happened to notice you go directly from procuring over-ripe redcurrants at Twistevant's into Mr. Hopkins', and as I knew you couldn't possibly be putting fish on top of fruit, you were most probably buying ice,
Я тут заметила, что купив перезрелую смородину у Твистеванта ты сразу же пошла к мистеру Хопкинсу. И поскольку ты не будешь класть рыбу на ягоды, ты, вероятнее всего, покупала лёд, отсюда замороженный смородиновый фул.