Translation for "over-represented" to russian

Over-represented

• перепредставлены

Translation examples

перепредставлены

Māori were over-represented in the criminal justice system as offenders and victims.
В частности, маори "перепредставлены" среди правонарушителей и жертв правонарушений.

6. Nevertheless, indigenous Australians were over-represented in the criminal justice system.
6. Тем не менее коренные австралийцы перепредставлены в системе уголовной юстиции.

Conversely, the ethnic minority population are over represented at the bottom of the distribution and under represented at the top.
И наборот, этнические меньшинства перепредставлены в нижнем ряду распределения и недопредставлены в его верхнем ряду.

In the United Kingdom and the United States, migrants and their descendants are over-represented among self-employed workers.
В Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах мигранты и их потомки перепредставлены в категории самостоятельных работников.

Black people and African people in particular, are over represented in unemployment and marginal employment statistics.
Статистические данные свидетельствуют о том, что чернокожие, и в частности африканцы, перепредставлены среди безработных и на тяжелых и сезонных работах.

Forming 40 per cent of the whole population, they are slightly under represented in the bottom quintile, and slightly over represented in the second quintile.
Составляя 40% всего населения, они слегка недопредставлены в нижней квинтили и слегка перепредставлены во второй квинтили.

11.07 Other ethnic minority groups are also over-represented at the bottom of the income distribution, but not to the same extent.
11.07 Другие группы этнических меньшинств также перепредставлены на нижнем уровне распределения доходов, однако не в такой мере.

In 2000, females were over-represented in the medical and health, social behavioural and communication, and education fields.
В 2000 году женщины были перепредставлены в областях медицины и здравоохранения, социальной психологии и межличностного общения, а также в области образования.

(a) Women are over-represented as heads of low-income households and underrepresented in high-income groups.
a) Женщины перепредставлены среди глав домашних хозяйств с низким уровнем дохода и недопредставлены в группах с высоким уровнем дохода.

Women are significantly over-represented in the fields of education and social and health care, with a rate of over 77 per cent.
Женщины в значительной мере перепредставлены в таких сферах, как образование, социальная сфера и здравоохранение, где их доля превышает 77%.