Translation for "over-generous" to russian

Over-generous

• чрезмерно щедрым

Translation examples

чрезмерно щедрым

Hence it is unlikely to be wise to be over-generous with social benefits and other public sector spending in the early years of transition.
Поэтому в первые годы переходного периода чрезмерно щедрые социальные выплаты и другие государственные расходы вряд ли являются оправданными.

While earlier I suggested that one should not make over-generous payments, something has to be paid to keep people out of the deepest poverty, and for the most part it is the public budget that must pay.
Хотя ранее я уже предостерегал от чрезмерно щедрых выплат, люди должны получать определенную помощь, для того чтобы не оказаться в крайней нищете, причем такую помощь в основном придется выплачивать из государственного бюджета.