Translation for "over-counting" to russian

Over-counting

• завышение

Translation examples

завышение

Varying quality of local population registers (undercounting and over-counting).
Неодинаковое качество местных регистров населения (занижение и завышение показателей).

Despite some attempts to consolidate these lists, there continues to be a serious problem of over counting.
Несмотря на несколько попыток объединить эти списки, они продолжают создавать серьезную проблему, показывая завышенное число желающих.

Computers and new data processing systems are of great assistance in addressing census over-counting.
При решении проблемы завышения результатов переписи важную роль играют компьютеры и новые системы обработки данных.

At the same time the local population registers will be checked with regard to double counts, over counts etc.
● Одновременно будет осуществляться проверка местных регистров населения с точки зрения двойного учета, завышения данных и т.д.

This may or may not equate to the target population (the population to be enumerated), that is, the coverage of the census may represent either an under-count of over-count.
Данная категория может быть тождественна или нетождественна целевому населению (подлежащему регистрации населению), т.е. охват переписи может страдать как занижением, так и завышением.

When omissions exceed the sum of duplications and erroneous inclusions, a net undercount is said to exist; otherwise, a net over-count results.
Когда число неучтенных лиц превышает сумму дважды ошибочно зарегистрированных, говорят, что существует "чистое занижение"; когда же происходит обратное, имеет место "чистое завышение".