Translation for "ovcara" to russian

Ovcara

• овчарой
• с овчарой

Translation examples

овчарой

at Ovcara and in Sector West
захоронений в Овчаре и в Западном секторе

The Ovcara crime was not an isolated incident.
Преступление, совершенное в Овчаре, не было изолированным инцидентом.

In the Ovcara case, the Supreme Court had overturned the original verdict finding 14 persons guilty of the murder of around 250 hostages at Ovcara in Vukovar in 1991.
10. По делу о событиях в селении Овчара Верховный суд отменил первоначальный приговор, по которому 14 обвиняемых были признаны виновными в убийстве около 250 заложников в местечке Овчара в Вуковаре в 1991 году.

66. The fifth grave exhumed was located at Ovcara, near Vukovar, in Croatia.
66. Пятая эксгумация проводилась в Овчаре под Вуковаром, в Хорватии.

A particular case in point is the investigation of the mass grave site at Ovcara, Croatia.
Особое место здесь занимает расследование в связи с массовым захоронением в Овчаре, Хорватия.

Planning for exhumations began in late 1995 and is continuing in the above areas and in Ovcara.
Планирование эксгумаций было начато в конце 1995 года и продолжается как в указанных районах, так и в районе Овчары.

The mass grave site at Ovcara remains undisturbed and under 24-hour protection by the UNTAES military component.
Место массового захоронения в Овчаре по-прежнему остается нетронутым и находится под круглосуточной охраной военного компонента ВАООНВС.

The prosecution might have expected that the horrible crimes committed in Ovcara would be sufficient for the maximum sentences to be imposed, but that did not happen.
Возможно, обвинение также ожидало, что ужасных преступлений, совершенных в Овчаре, будет достаточно для вынесения максимальных приговоров, но этого не произошло.

Those documents have been delivered to the ICTY, and the Ovcara massacre was included by the prosecution in the indictment against Slobodan Milosevic in 2001.
Эти документы были доставлены в МТБЮ, и бойня в Овчаре была включена обвинением в обвинительное заключение по делу Слободана Милошевича в 2001 году.

Mr. Dokmanovic was the subject of a sealed indictment for involvement in the 1991 Ovcara massacre, in which some 260 civilians lost their lives.
Г-ну Докмановичу было предъявлено официальное обвинение в причастности к кровавым событиям в Овчаре в 1991 году, когда погибли около 260 мирных жителей.