Translation for "ovambo" to russian

Ovambo

• овамбо

Translation examples

овамбо

Deputy Regional Director and Electoral Supervisor (Ovambo, Namibia) (AugustDecember 1989).
Заместитель регионального директора и наблюдатель на выборах (Овамбо, Намибия) (август - декабрь 1989 года)

These Bantu groups now make up the so-called Caprivians, the Herero, the Kavango, and Ovambo.
К современным бантуязычным группам относятся так называемые каприви, гереро, каванго и овамбо.

Information should also be provided on claims by the Herero and Nama that they were being discriminated against by the Ovambo.
Кроме того, следует представить информацию относительно утверждений, поступающих от гереро и нама, в соответствии с которыми они являются объектом дискриминации со стороны овамбо.

The criticism of SWAPO as a party dominated by the Ovambo dated back to pre-independence days; it had been untrue then and was probably untrue now.
Критические замечания в отношении СВАПО, как партии, доминирующее положение в которой занимают овамбо, звучали еще до получения страной независимости; это не соответствовало действительности тогда и, возможно, не соответствует сегодня.

He invited the delegation to offer its views on the matter and asked whether it was true that the key beneficiaries of Government programmes were the Ovambo, not the San.
Он предлагает делегации высказать ее мнения по данному вопросу и спрашивает, соответствует ли истине тот факт, что основными получателями государственных программ являются представители общины овамбо, а не сан.

The remainder of the population are black people, consisting of seven major linguistic groups, i.e. the Bushman, Caprivi, Herero, Nama/Damara, Ovambo and Tswana language groups.
Остальную часть составляют чернокожие граждане, относящиеся к семи основным языковым группам, а именно: бушменам, каприви, гереро, нама/дамара, овамбо и тсвана.

Pension amounts ranged from a high of R382-00 per month for whites to a low of R55-00 per month for blacks in the Ovambo (as it was then known), Kavango and Caprivi regions.
Размеры пенсий колебались от высоких, составлявших 382,00 ранда в месяц для белых граждан, до низких - 55,00 рандов для чернокожих в районах Овамбо (как он в то время назывался), Каванго и Каприви83.

Quicongos or Congueses (Bakongo), Quimbundos (Tyumbundu), Lunda-Quiocos (Lunda-Tchokwé), Mbundus (Ovimbundu), Ganguelas (Ngangela), Nhaneca-Humbe (Nyaneka-Nkhumbi), Ambos (Ovambo), Hereros (Tjiherero or Tchielelo), Xindongas (Oshindonga).
Куиконго или конгуэсы (баконго), куимбундо (тьюмбунду), лунда-куеко (лунда-чокве), мбунду (овимбунду), гангуэла (нгангела), нханека-хумбе (ньянека-нхумби), амбо (овамбо), хереро (тьихереро или чиелело), зиндонга (ошиндонга).

From the point of view of its ethno-linguistic composition, the angolan population, which lives in the territory of Angola is integrated by the following Bantu groups: Ovimbundu, Umbundu or Akambundu, Bakongo, Lunda - Cokwe, Nganguela, Nyaneka- Humbe, Ovambo, and Hereros.
С точки зрения этнического и языкового состава население Анголы включает следующие этнические группы банту: овимбунду, умбунду или акамбунду, баконго, лунда-кокве, нгангуела, нианека-хумбе, овамбо и херерос.

Despite democratically held elections, party politics were reportedly based on ethnicity, and the Government had been accused of favouritism towards the Ovambo, who made up most of the membership of the ruling South West Africa People's Organization (SWAPO).
41. Несмотря на демократические выборы, партийная политика, как сообщается, основана на этническом принципе, и правительство было обвинено в фаворитизме по отношению к овамбо, которые составляют большинство в правящей Организации народов Юго-Западной Африки (СВАПО).