Translation for "outvoted" to russian

Outvoted

verb

• забаллотировать
• иметь перевес голосов

Translation examples

забаллотировать verb

Secondly, Mr. Covic expressed concern over the quality of democracy in a place where the minority -- the Kosovo Serbs -- risks being outvoted.
Во-вторых, гн Чович выражал обеспокоенность в отношении качества демократии там, где меньшинство -- косовские сербы -- рискуют быть забаллотированными.

Important decisions require a qualified majority with the additional proviso that two of the sections together cannot outvote the third.
Принятие важных решений требует наличия квалифицированного большинства при соблюдении дополнительного условия: два отдела вместе не могут забаллотировать решения третьего.

The report does not mention the fact that the Assembly and the Government of Kosovo and Metohija are not truly multi-ethnic, since no protection is provided for non-Albanian communities against outvoting.
В докладе ничего не говорится о том, что Скупщина и правительство Косово и Метохии не являются подлинно многоэтническими, поскольку представителям неалбанских общин не обеспечивается защита от возможности быть забаллотированными.

Furthermore, as I have discussed many times with Belgrade, I still regret that the Kosovo Serbs did not participate in the elections, because if they had participated at the level they did during the last elections, Kosovo Serbs would today have the second largest political party in Kosovo, and the risk of being outvoted would not have been there.
Кроме того, как я уже много раз отмечал в ходе обсуждений с Белградом, я попрежнему сожалею о том, что косовские сербы не участвовали в выборах, потому что если бы они участвовали в них на том уровне, на каком они участвовали в прошлых выборах, то у них бы сегодня была вторая по величине политическая партия в Косово и опасности быть забаллотированными не было бы.

- We need to outvote Alicia.
Мы должны забаллотировать Алисию.