Translation for "outlined earlier in" to russian

Outlined earlier in

• изложил ранее в
• изложенные ранее в

Translation examples

изложил ранее в

He took it, however, that the Committee was in agreement with all other aspects of the programme of work which he had outlined earlier.
Однако он полагает, что Комитет согласен со всеми другими аспектами программы работы, которые он изложил ранее.

10. Mr. Ayele (Ethiopia) (Geneva) said that the scenarios which the panellists had outlined earlier sounded like science fiction to the least developed countries.
10. Г-н АЙЕЛЕ (Эфиопия) (Женева) говорит, что те сценарии, которые были изложены ранее участниками дискуссионной группы, звучат как научная фантастика для наименее развитых стран.

изложенные ранее в

It is difficult to determine how the last sentence clarifies or assists in the joinder process outlined earlier in that subparagraph.
Трудно сказать, как последнее предложение проясняет или облегчает процесс вступления в арбитражное разбирательство, изложенный ранее в этом подпункте.

For this reason, and for the practical reasons outlined earlier, Malaysia will continue to reaffirm its solidarity with the Cuban people by supporting and, once again, voting in favour of the draft resolution (A/61/L.10) on this subject.
По этой причине и в силу соображений практического характера, изложенных ранее, Малайзия будет и впредь заявлять о своей солидарности с кубинским народом, поддерживая и вновь голосуя за проект резолюции по этому вопросу (A/61/L.10).