Translation for "outline be" to russian

Outline be

• обрисовать
• план будет

Translation examples

обрисовать

An intermediate scenario was also outlined.
Он обрисовал и промежуточный сценарий.

The present report outlines the progress and challenges.
В настоящем докладе обрисованы прогресс и трудности.

He outlined the key items to be covered in the session.
Он обрисовал главные вопросы, подлежащие рассмотрению на сессии.

Project phases were outlined and supporting departments noted.
Были обрисованы этапы проекта и указаны департаменты, оказывающие поддержку.

Let me briefly outline the main elements of the draft resolution.
Позвольте мне кратко обрисовать основные элементы проекта резолюции.

It outlines the basic components of an effective stockpile management system.
В нем обрисованы основные компоненты эффективной системы управления запасами.

Plans for 2014-2015 are outlined in section III.
Планы на 2014 - 2015 годы обрисованы в общих чертах в разделе III.

Of course, we understand all of the circumstances that Mr. Lin has just outlined.
Конечно, мы понимаем все обстоятельства, которые г-н Линь только что обрисовал.

I would like to outline a number of problems that the Slovak economy is facing.
Я хотел бы кратко обрисовать ряд проблем, стоящих перед словацкой экономикой.

The Secretary-General was unequivocal in outlining the challenge the world community is facing today.
Генеральный секретарь четко обрисовал стоящую сегодня перед мировым сообществом проблему.

In the waiting silence, Paul inched forward to get a better view of where his mother stood. As he moved, he heard heavy breathing, suddenly stilled, above him in the vertical crack of the rock, and sensed a faint shadow there outlined against the stars.
В выжидательной тишине Пауль перебрался чуть повыше, чтобы лучше видеть мать. Подтягиваясь, он вдруг услышал над собой тяжелое дыхание. Неизвестный затаился: в расщелине на фоне звездного неба обрисовалась смутная тень.

план будет

- The preparation of an outline;
- подготовку плана;

Outline of contents
План содержания

Outline of the programme
План программы

Outline for the process
План процесса

A. The schematic outline
A. Схематический план

He took a deep breath, belched. "Now, Piter, outline for my nephew the salient features of our campaign against the House of Atreides.
А теперь… – Он сделал глубокий вдох и рыгнул. – А теперь, Питер, обрисуй в общих чертах моему племяннику план нашей кампании против Дома Атрейдес.