Translation for "outgrowing" to russian

Outgrowing

verb

• перерастать
• вырастать
• отделываться с возрастом

Translation examples

перерастать verb

Sometimes we outgrow them.
Иногда мы просто её перерастаем.

I mean, she's outgrowing me. That's just what she said.
- Ну, она, она перерастает меня.

It's a bummer, but people do outgrow each other.
Как не обломно, но люди перерастают друг друга.

They say that everyone outgrows their friends at some point in their lives.
Говорят, что все перерастают своих друзей в какой-то момент своей жизни.

I mean, I loved it when I was at Radcliffe, but, all right, you outgrow it.
Я хочу сказать, я любила его когда была в Рэдклиффе, но его же перерастаешь.

вырастать verb

You don't outgrow punk, sir.
Из панков не вырастают, сэр.

And what happens when you outgrow it?
А что происходит, когда ты вырастаешь?

We sometimes outgrow feelings and ideas, just like a little girl outgrows her dresses, but somehow, it turns out that there's a right time for everything... in the right order.
Мы иногда вырастаем из наших чувств и идей, как маленькая девочка вырастает из своих платьев, но иногда какие-то вещи происходят в нужное время... в нужном месте.

He outgrows one shell, and he starts looking for a new one.
Он вырастает из одного панциря и ищет новый. (НАДПИСИ)"...1989 год, Джейсон Джон, 22 года. 1993 год, Пол Самсон, 26 лет. 1995 год, Стюарт Бойд, 28 лет. 1999 год, Алан Бидвелл, 32 года.