Translation for "outgoing calls" to russian

Outgoing calls

• исходящие звонки

Translation examples

исходящие звонки

38. Savings of $112,000 under commercial communications resulted from a concerted effort to reduce the number of surplus telephone lines and strict enforcement of control procedures for telephone usage enabling the monitoring of outgoing calls.
38. Экономия в размере 112 000 долл. США по статье «Коммерческая связь» была обеспечена в результате целенаправленных усилий по сокращению числа добавочных телефонных линий и строгому применению процедур контроля за пользованием телефонной связью, что позволило контролировать исходящие звонки.

Its implementation will broaden the area of beeper service beyond the Palais des Nations; reduce the cost of using mobile telephones by channelling all outgoing calls via the PBX; reduce the administrative costs of mobile telephones; and improve reimbursement procedures.
Ее внедрение обеспечит расширение сферы использования системы пейджерной связи и ее использование за пределами Дворца Наций; обеспечит сокращение расходов на использование мобильных телефонов путем перевода всех исходящих звонков через систему PBX; обеспечит сокращение административных расходов на мобильные телефоны; и повысит эффективность процедур возмещения расходов.

Quinn, you monitor outgoing calls.
Куинн, ты мониторишь исходящие звонки.

I've been going through Mary Gwilliam's outgoing calls.
Я проверял исходящие звонки Мери Гвилльям.

No record of any incoming or outgoing calls...
Нет ни входящих, ни исходящих звонков...

He erased all incoming and outgoing calls.
Он стёр все входящие и исходящие звонки.

Can you pull outgoing calls from a pay phone?
Можешь пробить исходящие звонки из таксофона?

I mean, there's a lot of outgoing calls, boss.
Это же сколько исходящих звонков, босс?

Denny, check every outgoing call from Madden's prison.
Дэнни, проверь все исходящие звонки из тюрьмы Мэддена.

We routed all outgoing calls to my cellphone.
Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый.