Translation for "outfoxing" to russian

Outfoxing

verb

• перехитрить

Translation examples

перехитрить verb

Tendency to outfox himself.
Тенденция к тому чтобы перехитрить самого себя.

She thinks she has outfoxed Hercule Poirot.
Думает, что перехитрила Пуаро.

We're all trying to outfox the fox.
Мы пытаемся перехитрить лису.

Your mother could outfox Ulysses.
Твоя мать могла бы перехитрить даже самого Улисса...

And do you think you can outfox him, boy?
И ты решил, что можешь перехитрить его, юноша?

Outfoxing the federal government isn't as easy as Jason Bourne makes it look, Jimmy.
Перехитрить федеральное правительство - это не так просто, как выглядит у Джейсона Борна.

We weren't prepared for someone to try and outfox us with a stratagem so sophisticated it's an entire generation beyond:
Мы не были готовы к тому, что кто-то попытается перехитрить при помощи уловки которой "сто лет в обед":

In a hostile takeover, I would outfox anyone, but unfortunately, that doesn't lend itself to likeability, and you need someone really likeable, because, although you are innocent, you're straight-up terrifying.
Во враждебном поглощении я бы перехитрила любого, но к сожалению, это не годится, чтобы нравиться людям, а вам нужен именно такой человек, потому что, хоть вы и не виновны, вы внушаете ужас.