Translation for "outcome of analysis" to russian

Outcome of analysis

• результат анализа

Translation examples

результат анализа

The compilation is the outcome of analysis undertaken by the Special Rapporteur on the basis of his work during almost six years and involving various forms of interaction with multiple stakeholders.
Подготовленная подборка является результатом анализа, проведенного Специальным докладчиком на основе его почти шестилетнего опыта работы в этой области и с использованием различных форм взаимодействия с многочисленными заинтересованными сторонами.

196. The specific points in these orders and the measures they contain are the outcome of analysis of the causes of and conditions surrounding the commission of unlawful acts by personnel of law enforcement agencies, which have been identified and examined at meetings of the Coordinating Council.
196. Конкретные пункты этих приказов и меры, предусмотренные в них, являются результатом анализа причин и условий совершения противоправных действий сотрудниками правоохранительных органов, которые были выявлены и обсуждены на заседаниях Координационного совета.

If available, please provide statistical information for the past three years, including the number of suspicious transaction reports, the related underlying offences and the outcome of analysis of suspicious transaction reports, as well as information on whether those reports were referred to competent authorities for investigation/prosecution or not.
Просьба привести статистические данные за последние три года, при наличии таковых, в том числе о количестве сообщений о подозрительных сделках, связанных с ними основных преступлениях и результатах анализа сообщений о подозрительных сделках, а также информацию о том, были ли эти сообщения доведены до сведения компетентных органов для целей расследования/уголовного преследования.

At its sixth meeting held in June 2003 in Mexico City the Special Committee on Natural Disasters recommended that the second phase of the project should be evaluated on the basis of the outcome of analysis and discussion at the national level on building codes of the Greater Caribbean for winds and earthquakes and the outcome of the Consensus Conference on Technical Building Standards in the Caribbean.
На своей шестой сессии, которая проходила в июне 2003 года в Мехико, Специальный комитет по стихийным бедствиям рекомендовал провести оценку второго этапа упомянутого проекта на основе результатов анализа и обсуждения на национальном уровне строительных норм для стран Большого Карибского бассейна в отношении ветров и землетрясений и итогов конференции по согласованию строительных норм в Карибском бассейне.