Translation for "outbreak of" to russian

Outbreak of

• вспышка

Translation examples

вспышка

This outbreak is unrelated to the West African Ebola outbreak.
Данная вспышка не имеет отношения к западноафриканской вспышке Эболы.

Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known.
Неизвестны ни причина этой вспышки, ни резервуар, где находится возбудитель в период между вспышками.

Measles outbreak.
127. Вспышка кори.

B. Cholera outbreak
В. Вспышка холеры

(e) The time lag between recognising an outbreak of disease and establishing whether or not the outbreak was intentional;
e) временной зазор между распознаванием вспышки заболевания и установлением преднамеренного или непреднамеренного характера вспышки;

Recent outbreaks of infectious diseases have shown that an outbreak can be contained and suppressed with international support.
Как показывают недавние вспышки инфекционных заболеваний, вспышка может быть локализована и подавлена при международной поддержке.

To be effective, good outbreak communication must start with outbreak response planning.
Для того чтобы функционировать эффективно, хорошая система оповещения о вспышках заболеваний должна начинаться с планирования мер реагирования на подобные вспышки.

195. Outbreaks of disease.
195. Вспышки заболеваний.

- An outbreak of Chimera.
– Про вспышку Химеры.

There's been an outbreak of measles.
Была вспышка кори.

- Oh. - There's been an outbreak of the mumps.
Была вспышка свинки.

An outbreak of wild Nile naughtiness.
Такова эта вспышка дикой нильской порочности.

- I caused an outbreak of conjunctivitis.
- Из-за меня случилась вспышка коньюктивита.

We have an outbreak of dysentery in Poplar.
В Попларе вспышка дизентерии.

Planet-wide outbreak of PSI Plague: 2021.
Вспышка радиоактивной чумы: 2021 г.

Shere are outbreaks of violence all over the country.
Вспышки насилия по всей стране.

Uh, storms, outbreaks of disease, uh, plague of locusts.
Бурями, вспышками заболеваний, - нападением саранчи.

After the mudslides, there was an outbreak of cholera.
После обвала, началась вспышка холеры.

Many consider it odd that this statement provoked the worst outbreaks of violence against ecumenism.
Многим кажется странным, что именно это заявление спровоцировало самые яростные вспышки насилия.