Translation for "outbreak in" to russian
Translation examples
This outbreak is unrelated to the West African Ebola outbreak.
Данная вспышка не имеет отношения к западноафриканской вспышке Эболы.
Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known.
Неизвестны ни причина этой вспышки, ни резервуар, где находится возбудитель в период между вспышками.
Measles outbreak.
127. Вспышка кори.
B. Cholera outbreak
В. Вспышка холеры
(e) The time lag between recognising an outbreak of disease and establishing whether or not the outbreak was intentional;
e) временной зазор между распознаванием вспышки заболевания и установлением преднамеренного или непреднамеренного характера вспышки;
Recent outbreaks of infectious diseases have shown that an outbreak can be contained and suppressed with international support.
Как показывают недавние вспышки инфекционных заболеваний, вспышка может быть локализована и подавлена при международной поддержке.
To be effective, good outbreak communication must start with outbreak response planning.
Для того чтобы функционировать эффективно, хорошая система оповещения о вспышках заболеваний должна начинаться с планирования мер реагирования на подобные вспышки.
195. Outbreaks of disease.
195. Вспышки заболеваний.
- There were outbreaks in 2001.
— Были вспышки в 2001.
This outbreak in Texas is serious.
Эта вспышка в Техасе довольно опасна.
The outbreak in Ann Arbor started after Brian left.
Вспышка в Энн Арбор началась после отъезда Джеймса.
Though we still can't explain the outbreak in Japan.
Но мы не можем объяснить вспышку в Японии
Dr. Graham, what's the latest on the outbreak in Kentucky?
Доктор Грэм, что известно о вспышке в Кентукки?
So Lesbian sheep were responsible for an outbreak in 1994.
Так что Лесбосские овцы были ответственены за вспышку в 1994.
There was an outbreak in Kalorama Park about six months ago.
Была вспышка в парке Калорама около 6 месяцев назад.
Most recently during a pretty nasty outbreak in Namibia, 2006.
Так было во время довольно скверной вспышки в Намибии, в 2006.
A few years ago, an outbreak in Yellowstone killed 40% of the wolf population.
Пять лет назад вспышка в Йеллоустон убила 40% популяции волков.
The pox spreads like fire, and now there are reports of an outbreak in Andover.
Чума наступает как пожар. Я получил отчёт о вспышке в Андовере.
Many consider it odd that this statement provoked the worst outbreaks of violence against ecumenism.
Многим кажется странным, что именно это заявление спровоцировало самые яростные вспышки насилия.