Translation for "out-of-class" to russian

Out-of-class

adjective

• внеклассный

Translation examples

внеклассный adjective

Individual programmes, out-of-class activities and optional subjects are introduced to meet the individual needs of pupils and develop their capabilities.
Для удовлетворения индивидуальных потребностей учащихся, развития их способностей вводятся индивидуальные программы, внеклассные занятия и факультативы.

Students are also entitled to the use of out-of-class school facilities, the library, as well as educational, sports, technical and other equipment free of charge.
Учащиеся также имеют право пользоваться бесплатно внеклассными школьными помещениями, библиотекой, а также учебным, спортивным, техническим и другим оборудованием.

Students are also entitled to use school facilities and premises, and library and educational, sports, technical and other equipment free of charge as provided for by the school for out-of-class activities.
Учащиеся имеют также право использовать школьные здания и помещения, библиотеки и учебное, спортивное, техническое и другое оборудование бесплатно во время внеклассных занятий.

The format of U.S. Census enumerator training remains mostly lecture, but more in class and out of class exercise were added to the training in order to increase student proficiency with the software.
Обучение счетчиков в Бюро переписей США попрежнему ведется в основном в формате лекций, однако обучение пополнилось дополнительными классными и внеклассными занятиями для более полного овладения обучаемыми программным обеспечением.

Religious teaching can be studied individually or together with others at the schools of religious organizations, Sunday schools, in groups, summer camps, as well as in out-of-class lessons in State or private educational establishments on a voluntary basis.
Изучение религиозного учения может осуществляться единолично или сообща с другими на добровольной основе в школах при религиозных организациях, воскресных школах, в группах, летних лагерях, а также на внеклассных занятиях в государственных или частных общеобразовательных учреждениях.