Translation for "out of university" to russian

Out of university

• вне университета
• из университета

Translation examples

из университета

The aim is to make sure that more women achieve the highest positions (professor) and to stop them from dropping out of university.
Это было сделано для того, чтобы дать возможность большему числу женщин достичь высших научных постов (профессора) и воспрепятствовать уходу женщин из университетов.

He failed his exams and was kicked out of university.
Он провалил экзамены И его выгнали из университета

If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university.
Если у вас, вы бы не нанять криптографии из университета.

We understand that you were thrown out of university for cheating on your exams.
Мы знаем, что вас исключили из университета за списывание на экзаменах.

Quite sure. Alison pulled some stunt at a frat party that got Cece kicked out of university.
Элисон выкинула пару трюков на вечеринки братства, за что Сиси исключили из университета.

He had dropped out of University again, and this time there was nothing that was gonna make him go back.
Он снова ушел из университета и на этот раз не было ничего что заставило бы его вернуться

Spat out of university with no more of an idea of what a nurse is than that awful triffid-looking thing.
Вылетают из университета без какого-либо понятия, что такое медсестра и что это за триффид. (фантастическое хищное растение-прим. переводчика).