Translation for "out of italy" to russian

Out of italy

• из италии

Translation examples

из италии

The Franco-Italian Conciliation Commission held that Italy was responsible for a requisition carried out by Italy in Sicily at a time when it was under Allied occupation.
Франко-итальянская согласительная комиссия постановила, что Италия несет ответственность за реквизицию, проведенную ею в Сицилии, когда Италия находилась под оккупацией союзных держав.

Just now, he's trying to get out of Italy.
Сейчас он пытается уйти из Италии.

Tell Carlo to request a transfer, to get out of Rome. Actually, out of Italy.
Скажи Карло, что ему надо переехать куда-нибудь, уехать из Италии

Then,having driven them out of italy, with your help he will invade france itself.
Затем, выгнав их из Италии, с вашей помощью он вторгнется в саму Францию.

His excellence has just informed me that the emperor is soon to be defeated and driven out of Italy.
Его преосвященство рассказал мне, что император скоро будет разбит и изгнан из Италии.

I've assured them that we won't interfere... if they transport Spartacus and his slaves out of Italy.
Я заверил их, что мы не станем вмешиваться... если они переправят Спартака и его рабов из Италии.

- Caesar has driven us from Rome, chased us out of Italy, killed our friends, usurped our Republic.
- Слишком благородно... - М-м-м? - Цезарь изгнал нас из Рима, выдавил из Италии, убивал наших друзей, захватил нашу Республику!

I don't know what I was thinking even taking it out of Italy, but it has to go back.
Не знаю, о чём я вообще думал, когда вывез эту вещь из Италии, но её нужно вернуть.

I can arrange for you, your family and your leaders, of course... to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country... where men of substance like you are welcome and appreciated.
Я могу вывезти тебя с семьёй... и твоих приближённых из Италии в какую-нибудь восточную страну... где великих мужей, подобных тебе, приветствуют и уважают.