Translation for "ouro preto" to russian

Ouro preto

• уро прето
• ору-прету

Translation examples

уро прето

Mr. CELSO DE OURO-PRETO (Brazil), speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group (GRULAC), said that GRULAC was appreciative of the work which had been undertaken by the outgoing Director-General and by the staff of UNIDO in initiating the process of reform of the Organization.
36. Г-н ЧЕЛСУ ДЕ УРУ-ПРЕТУ (Бразилия), высту-пая от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна (ГРУЛАК), говорит, что ГРУЛАК высоко оценивает работу, проделанную уходящим Генеральным директором и персоналом ЮНИДО в отношении ее реоргани-зации.

Mr. CELSO DE OURO PRETO (Brazil), speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group (GRULAC), Spain and Portugal, paid tribute to the devotion, loyalty and perseverance displayed by Mr. de Maria y Campos, his good influence on his colleagues and excellent relations with them, and his wealth of experience and generosity of spirit, while expressing sadness at his departure from the Organization.
40. Г-н СЕЛСО ДЕ УРО ПРЕТО (Бразилия), высту-пая от имени Группы государств Латинской Аме-рики и Карибского бассейна (ГРУЛАК), Испании и Португалии, отдает должное таким чертам характера г-на де Мария-и-Кампоса, как верное служение и преданность делу, упорство в достиже-нии цели, авторитет среди коллег и великолепные отношения с ними, а также его богатому опыту и щедрости духа, и в то же время отмечает грусть расставания с ним в связи с его уходом из Органи-зации.

ору-прету

Employed by IDB-INTAL as a Special Counsellor, prepared diverse studies for an analysis of the institutional components of the Treaty of Asunción, which terminated in the signing of the Protocol of Ouro Preto, Brazil, in December 1994.
Был приглашен ИДБ-ИНТАЛ для работы в качестве специального советника; подготовил ряд исследований для целей анализа институциональных компонентов Асунсьонского договора, действие которого прекратилось после подписания Протокола Ору-Прету, Бразилия, в декабре 1994 года.

61. Mr. CELSO DE OURO-PRETO (Brazil) said that the reform of UNIDO and the resultant, lighter organizational structure with its greater scope for horizontal communication between divisions would make for more efficient coordination and would enable the Organization to meet the new challenges facing it.
61. Г-н СЕЛСО ДЕ ОРО-ПРЕТО (Бразилия) говорит, что реформа ЮНИДО и созданная в ее результате более легкая организационная струк-тура, открывающая более широкие возможности для горизонтальных связей между отделами, будут содействовать более эффективной координации и позволят Организации выполнить новые стоящие перед нею задачи.

Through IPHAN, the Brazilian Government is responsible for preserving the nine locations designated World Heritage Sites by UNESCO: the urban and architectural complex at Ouro Preto, Minas Gerais State; the historic centre of Olinda, Pernambuco; the ruins of the São Miguel church and the Jesuit missions at Guarani, Rio Grande do Sul State; the historic centre of Salvador, Bahia State; the sanctuary of Bom Jesus de Matozinhos, Minas Gerais State; the archaeological sites at São Raimundo Nonato in the Serra de Capivara National Park, Piauí State; the urban, architectural and landscape complex of Brasilia, Federal District; the Iguaçu National Park, Paraná State; and the historic centre of São Luís, Maranhão State.
832. Через ИНИХН бразильское правительство осуществляет деятельность по сохранению девяти мест, внесенных ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия: городского и архитектурного комплекса в Ору-Прету, штат Минас-Жерайс; исторического центра Олинда, штат Пернамбуку; руин церкви Св. Михаила и иезуитских миссий в Гуарани, штат Риу-Гранди-ду-Сул; исторического центра Салвадор, штат Баия; святилища Бон-Жезус-ди-Матозиньюс, штат Минас-Жерайс; археологических памятников в Сан-Раймунду-Нонату в Национальном парке Серра-ди-Капивара, штат Пиауи; городского, архитектурного и ландшафтного комплекса Бразилии, федеральный округ; Национального парка Игуасу, штат Парана; исторического центра города Сан-Луис, штат Мараньян.