Translation for "our-station" to russian

Our-station

• наша станция

Translation examples

наша станция

It is in this context that we would like to propose a site in Seychelles for the (international) monitoring system involving a seismic (station) for the detection of nuclear detonations. (...) The position of Seychelles is ideal for such a site (in the Indian Ocean) as can attest international experts participating in the conference (our station already participated in the GSETT-3 experiments).
Именно в этом контексте нам хотелось бы предложить площадку на Сейшельских Островах под сейсмическую станцию для (международной) системы мониторинга с целью обнаружения ядерных взрывов. (...) Местоположение Сейшельских Островов носит идеальный характер с точки зрения такой площадки (в Индийском океане), что могут засвидетельствовать международные эксперты, принимающие участие в Конференции (наша станция уже принимала участие в экспериментах ТЭГНЭ-3).

- Why mess up our station?
- Но зачем портить нашу станцию?

It's disabling our station.
Оно выводит из строя нашу станцию.

They're ripping up our station, Eddie.
Они отобрали нашу станцию, Эдди.

Our stations in England, even Bletchley.
Наши станции в Англии, даже Блетчли.

You sure passed our station without stopping.
Вы проехали нашу станцию и не остановились.

Our station tech guys confirmed something for me...
Техники нашей станции кое-что подтвердили мне...

It was near where our station used to be.
Оно находится рядом с местом, где раньше была наша станция.