Translation for "our lord" to russian

Our lord

noun

• бог
• христос
• господь
• господь бог

Translation examples

бог noun

As our Lord says,
Как наш Бог говорит:

Our Lord forgave the thief.
Наш Бог прощает вора.

Through Jesus Christ Our Lord.
Иисус Христос, Бог наш.

And Our Lord Jesus Christ says:
Наш Бог Иисус Христос сказал:

христос noun

Through Christ Our Lord.
Ведь Христос наш Господь.

Our Lord Jesus Christ.
Наш господь Иисус Христос!

Our Lord Jesus Christ said:
Господь Иисус Христос сказал:

Our Lord and Savior, Jesus Christ.
Спаситель наш Иисус Христос.

Our Lord Jesus started with 12.
Христос начинал с двенадцати.

And Jesus Christ, our lord.
И Иисус Христос, Господь наш.

Jesus Christ, our Lord Savior, was born.
Иисус Христос, наш Спаситель, родился.

Our Lord Christ spoke of this anguish and dread.
Об этой муке и об этом ужасе и Христос говорил.

господь noun

The Sudan is full of sincere men who continue to comply with the commands of our Lord.
В Судане много искренних людей, которые продолжают выполнять заповеди нашего Господа.

None of those forms is "intellectual", or "rhetorical". My Lord -- our Lord -- is simple and direct, and leaves no room for doubt. It admits no alternative!
Ничто из этого не является ни <<интеллектуализмом>>, ни <<краснобайством>>. <<Мой Господь -- наш Господь>> -- это просто и четко; и нет здесь какой-либо альтернативы: или это так, или не так!

We implore our Lord to cover him with mercy and to let his soul rest in peace and to bestow consolation and patience upon his people and family.
Мы молим нашего Господа о том, чтобы Он окутал его своим милосердием и сниспослал мир праху его, а также даровал утешение и терпение его народу и семье.

I wish this session of the General Assembly every success as I pray to Allah, our Lord, to enable us, one and all, to live up to the responsibilities entrusted to us.
Я желаю этой сессии Генеральной Ассамблеи всяческих успехов, и молю, чтобы аллах, наш господь, дал нам -- всем и каждому -- возможность выполнить возложенные на нас обязанности.

Mr. Ka (Senegal), Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (spoke in French): It gives me great pleasure once again to address the Assembly on an item that is dear to the hearts of millions of people throughout the world: the forthcoming commemoration of the two thousandth anniversary of the birth of our Lord, Jesus Christ, and the celebration of the new millennium in the symbolic city of Bethlehem.
Г-н Ка (Сенегал), Председатель Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (говорит по-французски): Большое удовольствие для меня вновь выступать перед Генеральной Ассамблеей по пункту, близкому сердцам миллионов людей на всей планете и касающемуся предстоящих торжеств по случаю двухтысячной годовщины со дня рождения Господа нашего Иисуса Христа, а также празднования начала нового тысячелетия в имеющем символическое значение городе Вифлееме.

...Christ our lord.
...Иисус наш Господь.

This is our Lord.
Это наш Господь.

Christ our Lord said:
И Господь сказал:

So our Lord commanded.
Такова воля Господа.

Our Lord said that.
Наш Господь сказал,

Our lords and masters.
Наши господа и хозяева.

господь бог noun

~ In the house of our Lord and Saviour.
- В доме Господа Бога нашего и Спасителя.

This fig tree seems to be cursed by our lord
Прямо как фиговое дерево нашего господа бога. Да...

Blessed be the god and father of our lord Jesus Christ.
Благословенен будет Господь Бог и отец Иисуса Христа

To have such fine examples of leadership and commitment to our lord and savior.
У нее есть прекрасный пример лидерства и приверженности Господь Богу и Спасителю.

That, um... that he is recognizing your talent which was bestowed on you by our Lord, amen.
Что... что он заметил твой талант, который был дарован тебе господом богом, аминь.

My heart, like that of God, our Lord, is full of joy... to see these brave youngsters... coming to serve him and his Legion today.
Мое сердце, как и нашего Господа Бога, полно радости, от вида этих доблестных юношей, которые прибыли сегодня служить Ему и его Воинству.

- ...in the Pogo Lounge... of the Beverly Heights Hotel, in the patio section, of course... drinking Singapore Slings with mescal on the side... hiding from the brutish realities of this foul year of our Lord, 1971.
Ладно, давай перейдём прямо к делу. - Двадцать четыре часа назад мы сидели... - ... в Пого Ланж... в гостинице Беверли Хайтс, во внутреннем дворике, конечно... пили Сингапурский Слинг с мескалём в придачу... прятались от жестоких реалий этого мерзкого 1971 года, господа бога нашего.

And what the Bible prescribes in the first place on this issue, is that our Creator, God our Lord, did not create us to serve nothing but professional, narrow-minded interests in this meeting, as Mr. Peskens and his fellows from the social democratic party advocate.
А Библия в первую очередь указывает, что наш Создатель, Господь Бог, создал нас не для служения ничтожным, но особым, узким интересам, которые представляют здесь герр Пескенс и его сотоварищи по социал-демократической партии.