Translation for "ouidah" to russian
Ouidah
Translation examples
Place of birth: Ouidah, Benin
Место рождения: Уида, Бенин
With French cooperation, a demining centre has been opened in the well-known coastal city of Ouidah, Benin.
В сотрудничестве с Францией в хорошо известном прибрежном городе Уида в Бенине открыт центр по вопросам разминирования.
This nationally-based and regionally-focused school in Ouidah has interns from 19 African countries.
В этой школе, учрежденной на национальной основе и с акцентом на регионы в Уиде, учатся граждане из 19 африканских стран.
Professional Juvenile judge in the Courts of First Instance of experience: Cotonou and Ouidah simultaneously from 1984 to April 1988.
Судья по делам несовершеннолетних в судах первой инстанции в Котону и Уида, 1984 год - апрель 1988 года
Since these allegations concerned the beaches of Benin, the Commission went to that country, in particular visiting the subprefectures of GrandPopo, which borders on Togo, and Ouidah.
Поскольку в этих утверждениях говорилось также о пляжах Бенина, Комиссия совершила поездку в эту страну, в частности в супрефектуру ГранПопо на границе с Того, и супрефектуру Уида.
Following the project's inauguration at Ouidah, Benin, in September 1994, it was decided that OAU should be closely associated with all of the project activities.
После того как в Уиде, Бенин, в сентябре 1994 года было официально объявлено о начале мероприятий по проекту, было решено, что ОАЕ следует активно участвовать во всей деятельности в рамках этого проекта.
She requested updated information on the case in which gendarmes in Ouidah had, on 6 September 2006, allegedly beaten two suspected thieves who had been in custody.
Она просит представить последнюю информацию о том случае, когда жандармы якобы избили 6 сентября 2006 года в городе Уида двух подозреваемых воров, которые находились под стражей.
The year also marks the twentieth anniversary of the UNESCO Slave Route Project, launched in Ouidah, Benin, in 1994, whereby UNESCO decided to break the silence surrounding the slave trade and slavery.
В этом году также отмечается двадцатая годовщина начатого в Уиде, Бенин, в 1994 году проекта ЮНЕСКО <<Невольничий путь>>, которым ЮНЕСКО решила разрушить стену молчания, окружавшую вопросы работорговли и рабства.
The Ouidah centre serves as a partner to affected countries and is ready to assist in a responsible effort to deal with this threat in order to reduce the unjustifiable effects of landmines. The Government of Benin envisions enlarging the centre's capacity and its ability to contribute to the training of soldiers deployed in United Nations peacekeeping missions.
Центр в Уиде выступает в качестве партнера для затронутых минной проблемой стран и готов оказать помощь в рамках ответственного усилия по нейтрализации этой угрозы, с тем чтобы уменьшить неправомерные последствия наземных мин. Правительство Бенина предусматривает расширение потенциала центра и его возможностей способствовать обучению военнослужащих, развернутых в миссиях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test