Translation for "oudin" to russian

Oudin

• уден
• уденом
• оудин
• удин

Translation examples

уден

- Strengthen the involvement of local communities; these can build cooperation networks by facilitating direct contact among people and can build systems that serve the public interest and meet the population's real needs. France, for example, has passed a law entitled the "Santini-Oudin Law", which allows local authorities to allocate 1 per cent of their water and sanitation budget to international development projects.
- Шире вовлекать в работу органы местного самоуправления (пример дает закон <<Удена-Сантини>>, позволяющий органам местного самоуправления резервировать 1 процент своих бюджетных средств по статье <<Водоснабжение и санитария>> на цели развития сотрудничества с зарубежными административно-территориальными образованиями), которые ведут работу по налаживанию сотрудничества путем расширения непосредственных контактов между людьми и могут создавать системы, призванные обеспечивать учет государственных интересов и отвечающие реальным потребностям населения.

удин

3. Mr. Oudin (France), speaking in his delegation's capacity as Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, introduced the draft resolution.
3. Г-н Удин (Франция), выступая в качестве председателя Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, вносит на рассмотрение проект резолюции.

1. Mr. Oudin (France), speaking in his delegation's capacity as Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS), introduced the draft resolution.
1. Г-н Удин (Франция), выступая в качестве председателя Комитета по использованию космического пространства в мирных целях (КОПУОС), представляет проект резолюции.

Mr. OUDIN (Djibouti) said that industry in the developed countries, and to a lesser extent in the emerging economies, was undergoing profound changes in its structure and production strategies.
6. Г-н УДИН (Джибути) говорит, что в про-мышленности развитых стран и, в меньшей степени, в промышленности стран с развивающейся эконо-микой, происходят глубокие изменения, затраги-вающие ее структуру и стратегии производства.

Ms. Oudine (Djibouti) (spoke in French): As this is the first time that my delegation is taking the floor, I extend my sincere congratulations to you, Sir, on your assumption of the Chairmanship of the Committee.
Гжа Удин (Джибути) (говорит по-французски): Так как это первое выступление нашей делегации, хотела бы искренне поздравить Вас, гн Председатель, с избранием на этот пост, а также приветствовать других членов Бюро.