Translation for "oubritenga" to russian

Oubritenga

• убритенга

Translation examples

убритенга

Resource person, development committee for the Rural World of Bibgtaaba/Ziniaré, Oubritenga, 2000-2001
- Консультант Комитета по вопросам развития сельских районов Нонгтаабы/Зиниаре (Убритенга) (2000-2001 годы)

Certain programmes of action are carried out in the context of the National Programme to Combat Child Labour, such as the programme of "support and assistance of young girls working in the informal sector" in Ouagadougou; the "socio-educational action for young girls in rural areas" in the provinces of Bazèga, Bulkiemdé, Oubritenga and Kadiogo; and the prevention and training measures to combat domestic work by girls in Ouagadougou.
Некоторые программы действий осуществляются в контексте Национальной программы борьбы за упразднение детского труда, в том числе осуществляемая в Уагадугу программа оказания поддержки и помощи девочкам, работающим в неформальном секторе; программа социально-просветительской деятельности в интересах девочек, живущих в сельских районах, осуществляемая в провинциях Базега, Булькиемде, Убритенга и Кадиого; и осуществляемая в Уагадугу программа профилактических и учебных мероприятий в целях борьбы с практикой найма девочек для работы в качестве домашней прислуги.

In its direct request, the Committee noted certain programmes of action carried out in the context of the National Programme to Combat Child Labour, such as the programme of "support and assistance for young girls working in the informal sector" in Ouagadougou; the "socio-educational action for young girls in rural areas" in the provinces of Bazèga, Bulkiemdé, Oubritenga and Kadiogo; and the prevention and training measures to combat domestic work by girls in Ouagadougou.
В своем прямом запросе Комитет отметил отдельные программы действий, осуществляемые в контексте Национальной программы борьбы за упразднение детского труда, в частности осуществляемую в Уагадугу программу оказания поддержки и помощи девочкам, работающим в неформальном секторе; программу социально-просветительской деятельности в интересах девочек, живущих в сельских районах, осуществляемую в провинциях Базега, Булькиемде, Убритенга и Кадиого; а также осуществляемые в Уагадугу профилактические и учебные мероприятия по борьбе с практикой найма девочек для работы в качестве домашней прислуги.