Translation for "oualata" to russian

Oualata

• уалата

Translation examples

уалата

61. Mauritania also possesses a rich and varied cultural heritage, part of which is included in the World Heritage List (historical villages of Chinguetti, Oualata, Tichit and Ouadane).
61. Мавритания обладает также богатым и разнообразным культурным наследием, часть которого признана наследием человечества (исторические города Чингетти, Уалата, Тичит и Уадан).

559. The public authorities, with the support of various partners, and UNESCO in particular, work to safeguard the ancient cities (Oualata, Chinguitti, Tichitt and Ouadane) inscribed on the World Heritage List.
559. Действительно, государственные органы власти при поддержке со стороны различных партнеров, прежде всего ЮНЕСКО, стремятся обеспечить охрану старинных городов (Уалата, Шингутти, Тишит и Уадан), включенных в список объектов культурного наследия человечества.

191. Where culture is concerned, the proclamation of the ancient cities of Mauritania (Chinguitti, Ouadane, Oualata and Tichitt) as World Heritage sites has made national and international public opinion aware of the historic role played by these cities, their earlier influence and the need to preserve their cultural heritage and rehabilitate them.
191. В этом плане провозглашение древних городов Мавритании (Шингитти, Удан, Уалата и Тишит) составной части культурного наследия человечества позволило привлечь внимание национальной и международной общественности к исторической роли этих городов, их былому величию, необходимости сохранения их культурного наследия и их возрождения.