Similar context phrases
Translation examples
The curriculum vitae of Ms. Ott is attached to this note.
Биографические данные гжи Отт прилагаются к настоящей записке.
In nominating Ms. Ott, Switzerland chose to follow the procedure for the nomination of candidates for the International Court of Justice, in conformity with article 36, paragraph 4 (a) (ii), of the Rome Statute.
При выдвижении кандидатуры гжи Отт Швейцария в соответствии с статьей 36.4(а)(ii) Римского статута придерживалась процедуры выдвижения кандидатур в Международный уголовный суд.
The Mission would like to point out that, throughout her career, Ms. Ott has regularly been called upon to deal with questions regarding violence against children and women.
Представительство хотело бы отметить, что в своей профессиональной деятельности гжа Отт регулярно занималась вопросами, касающимися насилия в отношении женщин и детей.
In accordance with paragraph 7 of the resolution on the procedure for the nomination and election of judges, the Prosecutor and Deputy Prosecutors of the International Court of Justice, this document details the ways in which Ms. Ott fulfils the requirements of Article 36 of the Statute of the International Criminal Court.
В соответствии с пунктом 7 резолюции, касающимся выборов судей, Прокурора и заместителей Прокурора, в настоящем документе подробно излагаются профессиональные качества гжи Отт, отвечающие требованиям статьи 36 Статута Международного уголовного суда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test