Translation for "ott" to russian

Ott

• отт
• отть
• отта

Translation examples

отт

Mr. Ott Roots
Г-н Отт Рутс

OTT, Barbara L. (Switzerland)
9. ОТТ, Барбара Л. (Швейцария)

6. OTT, Barbara L. (Switzerland)
6. ОТТ, Барбара Л. (Швейцария)

29. Ott, Barbara Liliane (Switzerland)
29. Отт, Барбара Лилиан (Швейцария)

13. OTT, Barbara L. (Switzerland)
13. ОТТ, Барбара Л. (Швейцария)

The curriculum vitae of Ms. Ott is attached to this note.
Биографические данные гжи Отт прилагаются к настоящей записке.

In nominating Ms. Ott, Switzerland chose to follow the procedure for the nomination of candidates for the International Court of Justice, in conformity with article 36, paragraph 4 (a) (ii), of the Rome Statute.
При выдвижении кандидатуры гжи Отт Швейцария в соответствии с статьей 36.4(а)(ii) Римского статута придерживалась процедуры выдвижения кандидатур в Международный уголовный суд.

The Mission would like to point out that, throughout her career, Ms. Ott has regularly been called upon to deal with questions regarding violence against children and women.
Представительство хотело бы отметить, что в своей профессиональной деятельности гжа Отт регулярно занималась вопросами, касающимися насилия в отношении женщин и детей.

In accordance with paragraph 7 of the resolution on the procedure for the nomination and election of judges, the Prosecutor and Deputy Prosecutors of the International Court of Justice, this document details the ways in which Ms. Ott fulfils the requirements of Article 36 of the Statute of the International Criminal Court.
В соответствии с пунктом 7 резолюции, касающимся выборов судей, Прокурора и заместителей Прокурора, в настоящем документе подробно излагаются профессиональные качества гжи Отт, отвечающие требованиям статьи 36 Статута Международного уголовного суда.

In particularly, a risk prevention project, which began its implementation in the aftermath of Hurricane Sandy, aimed at strengthening the capacity of early warning hydro-meteorological systems, was affected as the OTT Hydromet company was unable to sell specialized equipment (monitoring sensors for hydrological stations).
Так, из-за того, что компания <<ОТТ Гидромет>> ("OTT Hydromet") не смогла продать специальное оборудование (контрольные датчики для гидрологических станций), пострадал проект, разработанный в целях предотвращения рисков, осуществление которого началось в период после урагана <<Сэнди>> и было направлено на укрепление потенциала раннего предупреждения гидрометеорологических систем.

Ott's turn, Frank.
Фрэнк, очередь Отта.

You and Reverend Ott.
Вы и преподобный Отт.

Ott, listen to me!
Отт, ну послушай меня!

- Anti Reinthal Mugur - Ott Sepp
- Отть Аардам Мартинсон

It ain't personal, Ott.
Отт, дело не в тебе.

An Officer of Harold Ott.
Из офиса Гаральда Отта.

Ott's brother-in-law works there.
Свояк Отта там работает.

Mrs. Ott... my aortic ulcer patient?
Миссис Отт...пациентка с аортальной язвой?

- What can Ott do for you?
Что Отт может для тебя сделать?