Translation for "otorhinolaryngology" to russian
Similar context phrases
Translation examples
New types of specialized medical treatment requiring expensive materials are being introduced in the fields of oncology (prosthetics for children), oral surgery (distractors) and otorhinolaryngology (cochlea implantation).
Введены новые виды высокотехнологичной медицинской помощи, требующие применения особо дорогостоящих расходных материалов, по профилям "онкология /1" (онкопротезы детям), "челюстно-лицевая хирургия /1" (дистракторы), "оториноларингология /1" (кохлеарная имплантация).
Currently, the List of medicines that shall be paid by the Health Insurance Fund is very diversified and various in terms of types and numbers such as medicines for treating cancer, antibiotics, cardiology, otorhinolaryngology, ophthalmology, dermatology, virus, tuberculosis, neurology, vitamin, perfusion, flu, etc. and it has met the treatment demand of all health care levels.
В настоящий момент перечень лекарственных средств и препаратов, приобретение которых оплачивается Фондом медицинского страхования, весьма разнообразен и обширен и включает в себя такие препараты, как лекарства для лечения рака, антибиотики, препараты, применяемые в кардиологии, оториноларингологии, офтальмологии и дерматологии, антивирусные лекарства, препараты для лечения туберкулеза, препараты, применяемые в неврологии, витамины, перфузионные жидкости, противогриппозные препараты, и т.д.; предлагаемый набор лекарственных средств и препаратов позволяет обеспечить всем необходимым процесс лечения заболеваний на всех уровнях системы здравоохранения.
The health care clinics provide primary health care and partial polyclinic secondary health care, for example through ophthalmologic, internal medicine and otorhinolaryngological or other services.
Медицинские клиники предоставляют первичную помощь и частичную поликлиническую вторичную медицинскую помощь, например, в рамках услуг по профилю офтальмологии, лечения внутренних болезней и отоларингологии, а также других услуг.
170. According to the Ministry of Health and Social Protection, training programs for 20072008 (within the departments of legal medicine, psychiatry, surgery, traumatology, neurology, neurosurgery, otorhinolaryngology, stomatology, urology, obstetrics and gynecology) will include the subject on detection of consequences of and their identification, as well as enforcement of the Istanbul Protocol.
170. По данным Министерства здравоохранения и социальной защиты, в учебные программы на 2007-2008 годы (проводимые в отделах судебной медицины, психиатрии, хирургии, травматологии, неврологии, нейрохирургии, отоларингологии, стоматологии, урологии, акушерства и гинекологии) будет включен предмет по вопросам выявления последствий пыток, а также осуществления Стамбульского протокола.
The services provided by the hospital are: internal medicine, surgery, cardiology, urology, gynaecology and obstetrics, paediatrics, otorhinolaryngology, ophthalmology, neurology, neuro-surgery, orthopaedics, dermatology, plastic surgery, and psychiatry. The Dr. Horacio Oduber Hospital is considered an average size hospital, having 305 beds for inpatient care, plus 41 beds for the psychiatric ward.
Эта больница, где можно получить помощь терапевта, хирурга, кардиолога, уролога, гинеколога и акушеров, педиатра, отоларинголога, офтальмолога, невролога, нейрохирурга, ортопеда, дерматолога, специалиста по пластической хирургии и психиатра, является средним по размеру лечебным заведением: 305 коек для стационарных больных и 41 место в психиатрическом отделении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test