Translation for "otopeni" to russian

Otopeni

• отопени
• отопени в
• отопень

Translation examples

отопени

When they are apprehended they are sent to Otopeni to be repatriated.
Эти лица подвергаются задержанию и препровождаются в Отопени для последующей репатриации.

Full day "Dracula's Origins" tour or transfer to Otopeni Airport
Экскурсия на весь день "По следам Дракулы" или доставка в аэропорт "Отопени"

Half day tour to Sinaia, including Peles Castle, or transfer to Otopeni Airport
Экскурсия на полдня в Синай, включая посещение замка Пелеш, или доставка в аэропорт "Отопени"

One group is composed of those who come to Romania legally through Otopeni international airport.
Одна группа состоит из лиц, законно прибывающих в Румынию через международный аэропорт Отопени.

He was placed in a detention centre, Centrul Pentru Cazare Straini Otopeni, in Romania where he remains.
Там его поместили в изолятор временного содержания "Центрул пентру казаре cтрайни Отопень", где он и находится с тех пор.

18. Return transfer between Bucharest "Otopeni" International Airport and Brasov will be arranged for participants by the conference organisers.
18. Организаторы рабочего совещания обеспечат доставку участников из Бухарестского международного аэропорта "Отопени" в Брашов и обратно.

1200 - 1900 hours Arrival in Bucharest-Otopeni International Airport, meeting and transfer of participants to Aro Palace Hotel, Brasov
Прибытие в Бухарестский международный аэропорт "Отопени", встреча и доставка участников в гостиницу Aro Palace Hotel, Брашов

Modernization: flight management centre; Thomson radar Bucharest-Otopeni, APP/TWR Timisoara, ATM system
- проведена модернизация центра управления воздушным движением: радиолокационная система "Томпсон" для аэропорта Бухарест-Отопени, ДПП/АДП Тимишоара, система управления воздушным движением;

25. At the time of the Group’s visit, three individuals were interned in cells at Otopeni international airport, two Pakistani citizens and one Iraqi.
25. Во время пребывания членов Группы в Румынии трое лиц - два пакистанца и один иракский гражданин - были препровождены в помещение для содержания беженцев в международном аэропорту Отопени.

* Registration Fee includes return transfer from Bucharest Otopeni Airport to Aro Palace Hotel, Brasov, participation at working sessions, bound set of workshop papers and all coffee breaks.
* Эта плата включает доставку из Бухарестского аэропорта "Отопени" в гостиницу Aro Palace Hotel, Брашов, и обратно, участие в рабочих заседаниях, переплетенный комплект документов рабочего совещания и кофе.