Translation for "other transactions" to russian

Other transactions

• другие транзакции
• другие операции

Translation examples

другие транзакции

Currently "obligation" refers to amounts of orders placed, contracts awarded, services received and other transactions that involve a charge against the resources of the current financial period and would require payment during the same or a future financial period.
В настоящее время термин "obligation" (<<обязательство>>) обозначает суммы размещенных заказов, предоставленных контрактов, полученных услуг и других транзакций, начисленные в счет ресурсов текущего финансового периода и требующие оплаты в том же или в будущем финансовом периоде.

другие операции

Record net under Merchandise Other Transactions in Merchandise
"Другие операции" в разделе "Товары"

other transactions similar by nature to the above.
16. другие операции, аналогичные по своему характеру перечисленным выше.

(d) Extension of registry system to other transactions
d) Распространение сферы действия системы регистрации на другие операции

The services include not only electronic transfers of funds but other transactions as well.
Указанные услуги включают как операции по электронному переводу средств, так и любые другие операции.

Volume of letters and parcels delivered; Quantity of other transactions; Gross turnover (value)
Объем доставленных писем и посылок; физический объем других операций; валовой оборот (стоимость)

But why record a certain group of transactions vis-à-vis the government sector differently from other transactions and sectors?
Но зачем регистрировать определенную группу операций, связанных с государственным сектором, не так, как другие операции и сектора?

The rates should give an accurate picture of the relations between States in terms of goods, services and other transactions.
Эти курсы должны давать точное представление об отношениях между государствами на уровне обмена товарами и услугами и других операций.

Audit objections, to these or any other transactions, arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the Registrar.
Все возражения, возникающие при ревизии отчетности в связи с этими или любыми другими операциями, незамедлительно доводятся до сведения Секретаря.