Translation for "other tests" to russian

Other tests

• другие тесты
• другие испытания

Translation examples

другие тесты

5.3.2 Other tests in cases of poisoning
5.3.2 Другие тесты в случае отравления

5.3.2 Other tests in cases of poisoning - None. REFERENCES
5.3.2 Другие тесты в случае отравления - Нет.

Secondly, serological and other tests are capable of protecting the safety of blood collected for transfusions.
Вовторых, серологические и другие тесты способны защитить собранную для переливания кровь.

This result is not comparable to those of traditional fish tests, where exposure is via the water but it is comparable to results of other test with similar exposure.
Данный результат не сопоставим с традиционными опытами на рыбах, когда воздействие оказывается через воду, но при этом он сопоставим с результатами других тестов с аналогичным уровнем воздействия.

5.2.2 The Competent Authority will also be able to set other tests in order to ensure their temperamental suitability and personal aptitude for the position.
5.2.2 Компетентные власти смогут также устанавливать другие тесты в целях обеспечения психологической приемлемости и персональной пригодности кандидатов для занятия должностей.

26. Several respondents said they had difficulties getting the necessary price, cost and sales data to undertake the SSNIP and other tests on substitutability.
26. Ряд респондентов заявили, что им трудно собрать данные о ценах, издержках и объеме продаж, необходимых для проведения анализа SSNIP и других тестов на взаимозаменяемость.

(c) Unlike Muslim citizens, a Jewish Iranian citizen has to undergo an in-depth interrogation and other tests as a sine qua non condition for obtaining a passport.
с) В отличие от иранцев-мусульман иранские граждане - евреи обязаны проходить тщательную проверку и другие тесты в качестве необходимого условия получения паспорта.

The Act also bans the use of literacy tests and other tests and devices which had been applied in a discriminatory manner to disqualify eligible minority applicants from being able to register to vote.
Закон также запрещает использовать проверку грамотности и другие тесты и цензы, которые использовались дискриминационным образом, для того чтобы лишить возможности обладающих избирательным правом представителей меньшинств зарегистрировать свой голос.

There are still other tests.
Существуют и другие тесты.

Narcolepsy doesn't show up on any other tests.
Нарколепсию не выявить другими тестами.

There's got to be some other tests you can run.
Должны быть и другие тесты.

So there are no other tests scheduled for today.
Нет никаких других тестов намеченных на сегодня.

They're gonna do a CT scan and run some other tests.
Они сделают МРТ и проведут другие тесты.

It's like any other test, only four hours longer.
Это как любой другой тест, только на 4 часа длиннее.

Until you actually do that, I refuse any other tests.
Пока вы не сделаете этого, я отказываюсь от любых других тестов.

другие испытания

6.2. Other tests required by this Regulation
6.2 Другие испытания, требуемые по настоящим Правилам

All other tests may be carried out in any order.
Все другие испытания могут проводиться в любом порядке.

The tyre tested shall not be used for any other tests.
Шину, подвергнутую испытанию, ни для каких других испытаний не используют.

5. For the other tests, samples which have not undergone any testing should be used.
5. Для других испытаний должны использоваться образцы, которые еще им не подвергались.

5. For other tests, samples which have not undergone any testing should be used.
5. Для других испытаний следует использовать образцы, не подвергавшиеся никаким испытаниям.

The main difference from the other tests in the national or regional regulations examined was not the requirements, but the test procedure.
Главное отличие от других испытаний в рассмотренных национальных или региональных правилах касается не предписаний, а процедуры испытания.