Translation for "other side of town" to russian

Other side of town

• другая часть города
• другая сторона города

Translation examples

другая часть города

I thought you were stationed on the other side of town.
Думал, ты патрулируешь другую часть города.

I'm all the way on the other side of town.
Я живу в совершенно другой части города.

I was on the other side of town with a few friends getting drunk.
Я был в другой части города, пил с парочкой друзей.

Hey, we need to get to the other side of town in 10 minutes.
Эй, мы должны быть на другой части города через десять минут.

And if your kid tells you he flew right over to the other side of town,
А если твой ребенок скажет тебе, что он летал в другую часть города,

My sister's on the other side of town, my mom's out of the picture, and my dad...
Моя сестра в другой части города, что с моей матерью я не знаю, а мой отец...

I mean, you would have seen it If you weren't stuck on the other side of town, Breaking up a fake heist.
То есть, ты бы увидела это, если бы не застряла в другой части города, арестовывая подставных грабителей.

другая сторона города

We finally found her at a bar on the other side of town.
Мы,наконец,нашлиее в баре на другой стороне города.

So weird running into you at that coffee place way on the other side of town.
Так странно встретить тебя в этом кафе - в другой стороне города.

On the other side of town, the assistant D.A. promises the gay little sharp-shooter will swing before the year is up.
Даже и не думайте об этом, барышни. С другой стороны города, помощник прокурора обещал, что маленькая убийца будет повешена до оканчания года.

You got here at just after 2:00 in the morning, then used an atm at the bank in the strip mall at the other side of town.
Пришла сюда примерно в два утра, затем воспользовалась банкоматом в банке около шоссе на другой стороне города.

Cisco set up sensors all along the course, and he'll be tracking your speed all the way to the finish line on the other side of town.
Циско расставил сенсоры по всему курсу, он отследит твою скорость по ходу гонки через весь город до финиша на другой стороне города.