Translation for "other officers" to russian

Other officers

• другие офицеры
• другие должностные лица

Translation examples

другие офицеры

Other officers, however, argued that military units moved with their arsenals.
Другие офицеры, однако, отметили, что воинские части перемещаются вместе со своими арсеналами.

Other officers, notably from MLC and from government forces, have likewise been named in this report.
В докладе также были названы и другие офицеры, в частности из ДОК и правительственных сил.

He is still being compensated by the Yugoslav Army, as are hundreds of other officers of the Croatian Serb paramilitary forces.
Денежное довольствие ему, как и сотням других офицеров военизированных сил хорватских сербов, по-прежнему выплачивает югославская армия.

It did not provide evidence that Corporal Sarath or his colleagues were acting in a personal capacity without the knowledge of other officers.
Оно не обеспечило доказательств того, что капрал Саратх и его сослуживцы действовали в личном качестве без ведома других офицеров.

Delphin claimed that other officers had not accepted the change in leadership and had returned to the bush with more than 100 combatants.
Дельфин заявил, что другие офицеры не согласились на такую смену руководства и вернулись в подполье в сопровождении более 100 комбатантов.

However, the Assistant Commissioner of Police and other officers who allegedly were instrumental in this operation, have been left off the list of accused.
Однако помощник комиссара полиции и другие офицеры полиции, которые, как утверждается, были причастны к этому, не были включены в список обвиняемых.

Perpetrators of offences often made numerous appeals against judicial decisions handed down against them, or colluded with judges or other officers, which complicated the Government's task even further.
Нередко правонарушители несколько раз подвергают обжалованию касающееся их судебное решение или пользуются пособничеством судей и других офицеров, что еще более усложняет задачу правительства.

The RPA officer in command of the operations was arrested, along with five other officers; all six were tried before the military courts in November (see paragraph 42 below).
Командовавший операциями офицер РПА был арестован вместе с пятью другими офицерами; в ноябре все шестеро предстали перед военными судами (см. ниже пункт 42).

The observer States note with satisfaction the progress made by both parties in resolving the issues of the selection process of other officers and enlisted personnel into the Angolan Armed Forces.
Государства-наблюдатели с удовлетворением отмечают прогресс, достигнутый обеими сторонами в решении вопросов, связанных с процессом отбора других офицеров и штатного состава в ангольские вооруженные силы.

Death of Colonel Ndoma Moteke, member of the former Zairian Armed Forces (FAZ), arrested on 14 November with eight other officers at Mbandaka before being transferred to Kinshasa.
Смерть бывшего военнослужащего ВСЗ полковника Ндомы Мотеке, который был арестован в Мбандаке 14 ноября вместе с восемью другими офицерами и затем переправлен в Киншасу.

Who was the other officer, sir?
Кто был другой офицер, сэр?

Hand them to the other officer.
Раздайте их на другой офицер.

- I already told one of the other officers.
- Уже говорила другим офицерам.

He went to her house, at first with other officers from Camp Taylor, then alone.
Он стал бывать у нее в доме, сначала в компании других офицеров из Кэмп-Тэйлор, потом один.