Translation for "other factor is" to russian

Other factor is

• другой фактор
• другой фактор является

Translation examples

другой фактор является

The other factor is the sheer number and complexity of the agreements.
Вторым фактором является большое количество и сложность соглашений.

The other factor is government antagonism towards involvement of national NGOs in AIDS programmes.
93. Еще одним фактором является антагонистическое отношение правительств к вовлечению национальных НПО в программы борьбы со СПИДом.

Other factors are the cist of education and the preference of many parents to invest scarce resources on the education of male children.
Другими такими факторами являются стоимость обучения и то, что многие родители предпочитают вложить имеющиеся у них скудные средства в образование сыновей.

He stated that discrimination on the grounds of race, ethnicity, gender and other factors was a key social determinant of health.
Он заявил, что дискриминация по признаку расы, этнического происхождения, пола и других факторов является важнейшим социальным фактором, определяющим состояние здравоохранения.

Small-scale production, using low levels of technology -- these and other factors have contributed to low farm productivity.
Мелкотоварное производство, использующее достаточно примитивные технологии, а также другие факторы являются причинами низкой производительности сельского хозяйства.

Other factors are a hostile environment and a lack of networks and supportive services, which are essentially created by men, for men.
Другими факторами являются отсутствие понимания в коллективе, недостаток единомышленников и отсутствие системы вспомогательных услуг, которая создается в основном мужчинами и для мужчин.

It was likely that increased poverty, ill health, poor sanitation, injustice and many other factors formed a breeding ground for terrorism.
Растущие масштабы нищеты, ухудшение состояния здоровья, неадекватные санитарные условия, несправедливость и многие другие факторы являются питательной средой для терроризма.

Apart from his father's vehement and, in the Mission's view, credible rejection of any such claim, two other factors appear relevant.
Оставляя в стороне горячность его отца и, по мнению Миссии, убедительное отрицание им любого подобного утверждения, два других фактора являются, по-видимому, важными.

Other factors are the traditional 9 to 5 working day, and the fact that women often have a lower hourly wage than men.
Другими факторами являются традиционные часы работы с 9 до 17 и то обстоятельство, что зачастую почасовая оплата труда женщин ниже, чем у мужчин.