Translation for "other codes" to russian

Other codes

• другие коды

Translation examples

другие коды

(i) What should be done in case of any defect not covered by any of the other codes?
i) Что следует делать в том случае, когда какая-либо неисправность не охватывается ни одним из других кодов?

Every code having digit 1 in the first place means one of the "reserve" categories while any other code means "remaining resources".
Любой код, начинающийся с цифры 1, означает одну из категорий "запасов", в то время как другие коды означают "оставшиеся ресурсы".

This will enable him to use this column for introducing keyword or other codes to mark up an entry in addition to introducing text commenting on the record.
Благодаря этому, помимо ввода текстовых замечаний в отношении конкретной записи, пользователь сможет помечать в этой колонке вводимую информацию ключевым словом или другими кодами.

Headstamps can and do therefore include any combination or selection of numerals, letters, trade marks, symbols or other codes used to identify such aspects of manufacture as country or factory of origin, year of production, and sometimes lot number and calibre.
Клейма могут включать и включают самые различные комбинации или наборы цифр, букв, торговых знаков, условных обозначений или других кодов, которые используются для идентификации таких аспектов производства, как страна происхождения или завод, год производства и иногда номер партии и калибр.

(...) Require appropriate markings to be applied to ammunition, by head-stamping or embossing on the base of each cartridge case during the manufacturing process numbers, letters, trademarks, symbols or other codes used to identify the country or factory of origin, the year of production, the lot number and the calibre;
(...) требуют нанесения на боеприпасы соответствующей маркировки посредством штамповки или клеймения на ободке гильзы в процессе изготовления чисел, букв, торговой марки, символов или других кодов, используемых для идентификации страны или завода происхождения, года производства, серийного номера и калибра;

6. In Table A of Chapter 3.2, column (7a), delete alphanumeric codes LQ0, LQ1 and LQ2 wherever they appear [NOTE: Other codes could probably be deleted if the quantity limits correspond to the quantity limits of the United Nations Recommendations].
6. В колонке 7a таблицы А главы 3.2 исключить буквенно-цифровые коды LQ0, LQ1 и LQ2 во всех случаях, когда они указаны [ПРИМЕЧАНИЕ: Можно было бы, вероятно, исключить и другие коды, если бы предельные значения количества соответствовали предельным значениям количества, предусмотренным в Рекомендациях Организации Объединенных Наций].

“(...) Require appropriate markings on the packaging of ammunition and explosives (military explosives, commercial explosives and their associated accessories, including detonators and blasting caps), including detailed information about their designation, nature, calibre, type, manufacturer, year and lot of manufacture, as well as other codes associated with transport and storage safety.”
(...) требуют наличия соответствующей маркировки на упаковке боеприпасов и взрывчатых веществ (боевые взрывчатые вещества, коммерческие взрывчатые вещества, а также соответствующие вспомогательные устройства к ним, в том числе детонаторы и капсули), включая подробную информацию об их назначении, характере, калибре, типе, изготовителе, годе производства и серии, а также другие коды, связанные с транспортировкой и безопасным хранением".

I'll try the other code.
Попытаюсь другой код.