Translation for "otc derivative" to russian

Otc derivative

• производная от

Translation examples

производная от

In pursuit of financial stability, it has substantially extended the regulatory regime to include, among others, rules covering the management of exposures to risk, permission for new financial products (derivatives), regulatory capital requirements, shadow banking, securitization and OTC derivatives transactions.
В интересах обеспечения финансовой стабильности Банк существенно расширил сферу регулирования, включив в нее, в частности, нормы, касающиеся управления рисками, выдачи разрешения на использование новых финансовых продуктов (производных инструментов), нормативных требований к капиталу, теневых банковских операций, секьюритизации и внебиржевого оборота производных инструментов.

34. The United States adopted the "Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act", which creates a systemic risk regulator (Financial Stability Oversight Council) to conduct macro-prudential supervision, establishes a consumer protection entity to address mortgages and credit card, extends regulatory coverage to "shadow banking system" (private equity and hedge funds), enhances transparency in derivatives trading (the central clearance of the OTC derivatives), addresses corporate governance (executive pay), strengthens regulation on systemically significant institutions.
34. Соединенные Штаты приняли "Закон Додда-Фрэнка о реформе Уолл-стрит и защите прав потребителей", на основании которого был создан регулятор системных рисков (Совет по надзору за финансовой стабильностью) для осуществления макропруденциального надзора, учреждено агентство по защите прав потребителей для контроля за рынком ипотечных кредитов и рынком кредитных карт, сфера охвата системы регулирования распространяется на "теневую банковскую систему" (частные паевые и хеджевые фонды), повышается уровень прозрачности операций с производными инструментами (централизованный контроль за сделками с внебиржевыми производными инструментами), регулируются некоторые аспекты корпоративного управления (вознаграждение руководителей корпораций) и усиливается регулирование системно значимых учреждений.