Translation examples
Yes, the anime otaku.
Да, аниме-отаку.
Lulu's a real otaku!
Лулу - самая настоящая отаку!
Why pretend to be an otaku?
Зачем притворяться отаку?
By the way, what otaku are you?
Кстати, какой ты отаку?
You're an sci-fi otaku/geek right?
Ты отаку научной фантастики?
Lulu has to be a real anime otaku.
Лулу должна стать настоящей аниме-отаку.
I lost my virginity to a fat otaku.
Я лишилась девственности с жирным отаку.
Right: you're an anime and costume-play otaku.
Точно! Ты будешь аниме-отаку в косплей-костюме.
Not to mention... Most men using these apps are otaku
Не говоря уже... использующие эти приложения - отаку.
From now on, I'll promote you as an otaku character.
Отныне я буду продвигать твой персонаж отаку.