Translation for "osun" to russian

Osun

• ошун
• осун

Translation examples

ошун

The Osun State Ministries of Health and Women's Affairs and several NGOs, in cooperation with UNFPA, trained some ex-circumcisers as community-based delivery agents to provide reproductive health services for women especially in pregnancy, labour and delivery.
В штате Ошун министерства здравоохранения и по делам женщин и несколько НПО подготовили в сотрудничестве с ЮНФПА ряд лиц, занимавшихся ранее обрезанием, для работы в качестве общинных акушеров, которые предоставляют услуги по охране репродуктивного здоровья женщин, особенно в период беременности и при родах.

осун

Osun State Commissioners
Уполномоченные штата Осун

Ekiti, Lagos, Osun, Ondo, Ogun, Oyo
Экити, Лагос, Осун, Ондо, Огун, Ойо

34. The highest prevalence of female genital mutilation is said to be in the states of the south—west (Osun, Oyo and Ondo) and Edo.
34. Наибольшего распространения калечащие операции на женских половых органах, по сообщениям, достигли в юго-западных штатах (Осун, Ойо и Ондо) и Эдо.

The Osun state government also pays 10,000 naira ($66) to 1,602 elderly people identified as most vulnerable in the state.
Правительство штата Осун также выплачивает 10 000 найр (66 долл.) 1602 лицам пожилого возраста, выявленным в качестве наиболее уязвимых в штате.

Osun State made available N10m to train over 1,250 women selected from nine Federal Constituencies of the State on various vocational skills in year 2006.
* В 2006 году штат Осун выделил 10 млн. найр для подготовки по различным специальностям свыше 1250 женщин, которые были отобраны из девяти административных районов этого штата.

This was in addition to the people who benefited from conditional cash transfers, the child savings scheme in Bayelsa state, the disability allowance in Jigawa and the old-age pension scheme in Ekiti and Osun states.
Помимо этого, население также пользовалось условными денежными переводами, системой детских сбережений в штате Байельса, пособиями по инвалидности в Дживаге и системой пенсий по возрасту в штатах Экити и Осун.

24. There are also other small-scale cash transfer programmes, such as the child savings scheme in Bayelsa state, the disability allowance in Jigawa and the old-age pension scheme in Ekiti and Osun states.
24. Существуют также другие маломасштабные программы денежных переводов, такие как система детских сбережений в штате Байельса, пособия по инвалидности в штате Джигава и система пенсий по возрасту в штатах Экити и Осун.

These activities have created an increased level of public awareness nationwide, while some eleven states including Edo, Delta, Ogun, Ondo, Ekiti, Osun, Cross Rivers, Bayelsa, Rivers, Ebonyi and Oyo have passed legislation prohibiting FGM.
Эти мероприятия повысили уровень информированности общественности повсюду в стране, а 11 штатов, включая Эдо, Дельта, Огун, Ондо, Экити, Осун, Кросс-Риверс, Байелса, Риверс, Эбоний и Ойо приняли законы, запрещающие КОПОЖ.

WOFEE loans totaling N18m are being disbursed in many states in the country alongside creation of skill acquisition centres to empower a cross section of indigent and unemployed adolescent girls and women especially in Lagos, Ogun, Osun, Ekiti, Ebonyi and Rivers States.
* Во многих штатах страны, и особенно в штатах Лагос, Огун, Осун, Экити, Эбоний и Риверс, по линии ФРЭПЖ предоставляются ссуды на общую сумму 18 млн. найр, наряду с созданием центров повышения квалификации в целях расширения прав и возможностей всех безработных молодых девушек и женщин из числа коренных народностей.