Translation for "ossetian" to russian

Ossetian

adjective

• осетинский

Translation examples

осетинский adjective

:: Produce books on Abkhaz culture, in Abkhaz and Georgian, and on Ossetian culture, in Ossetian and Georgian.
:: Подготовка книг на абхазском и грузинском языках, посвященных абхазской культуре, и книг на осетинском и грузинском языках, посвященных осетинской культуре.

Ossetian forces, unidentified armed Ossetians, and even Ossetian civilians participated in this campaign, with reports of Russian forces also being involved.
В этой кампании принимали участие осетинские силы, неустановленные вооруженные осетины и даже осетинские гражданские лица; имеются также сообщения об участии в этой кампании и российских военнослужащих.

Iriston (Ossetian organization)
Общественная организация "Иристон" (Осетинская организация)

Most Ossetian schools had been closed.
Большинство осетинских школ закрыто.

It is important in supplying the local Ossetian population.
Это важно для снабжения местного осетинского населения.

:: Support Abkhaz- and Ossetian-language radio broadcasts.
:: Оказание поддержки радиовещанию на абхазском и осетинской языках.

In 2007, at the request of Merab Gazzashvili, Chairman of the Union of Ossetian People in Georgia, the Ministry of Education of the Republic of South Ossetia had provided Ossetian language textbooks for Ossetian children living in Georgia.
33. В 2007 году по просьбе председателя Союза осетин Грузии Мераба Газзашвили, Министр образования Республики Южная Осетия предоставил учебники на осетинском языке для осетинских детей, проживающих в Грузии.

A weekend school providing tuition in Ossetian also existed in Tbilisi.
В Тбилиси также есть воскресная школа, где преподается осетинский язык.

This was the third wave of Ossetian refugees during the last two decades.
Это была уже третья волна осетинских беженцев за последние два десятилетия.

осетин noun

Ossetians were subjected to slaughter and mass expulsion.
Осетины подверглись уничтожению и массовому изгнанию.

Alan Ossetian Society of Tajikistan Ul.
Общественная организация Общество Осетинов "Алан" в Республики Таджикистан

Later, Ossetians robbed him and burned his house down.
Позднее осетины его ограбили и сожгли его дом.

The Ossetians stole their two ZIL-131 vehicles and electric saws.
Осетины похитили два их автомобиля ЗИЛ131 и электропилы.

This affects our relations with the Abkhaz people, with the Ossetians and others.
Это касается отношений с абхазами, осетинами и другими.

I love Ossetians as a President and as an ordinary citizen of this country.
Я люблю осетин как президент и как рядовой гражданин этой страны.

Ossetians killed his remaining sheep using machine gun fire.
Остальных его овец осетины расстреляли из пулемета.

During these 20 years, it has attacked the Abkhazians and Ossetians nine times.
За эти 20 лет она девять раз нападала на абхазов и осетин.

No Ossetian could win a property recovery action in the Georgian courts.
Ни один осетин не может выиграть дело о возвращении своей собственности в грузинских судах.