Translation examples
However, some still lack orthotic services.
Однако некоторым все еще недостает ортопедических услуг.
The 2 mine-affected regions both have orthopaedic workshops that provide prosthetics and orthotics.
Две области, затронутые минами, имеют ортопедические мастерские, которые предоставляют протезирование и ортопедическое обслуживание.
Private centers provide prosthetics and orthotics services but at a higher cost.
Протезионно-ортопедические услуги предоставляют и частные центры, но по более высокой стоимости.
Develop a plan for the adequate education of members of the prosthetic/orthotic team.
Разработать план по адекватному образованию членов протезионной/ ортопедической бригады.
There is no data about the exact number of personnel in the prosthetic-orthotic teams.
Отсутствуют данные о точной численности персонала в составе протезно-ортопедических бригад.
Orthopaedic surgery units, physical rehabilitation and prosthetic-orthotic centres and services are virtually nonexistent and if available at all, are not reinforced.
Практически отсутствуют подразделения ортопедической хирургии, физико-реабилитационные и протезионно-ортопедические центры и службы, а если они вообще имеются в наличии, то они не реализуются.
Orthopaedic, orthotic, aural and other aids, except in specific cited cases;
- ортопедических, акустических и других вспомогательных средств, за исключением конкретно оговоренных случаев;
Landmine victims are treated in specialized institutions for prosthetic and orthotic rehabilitation.
Жертвы противопехотных мин проходят лечение в специализированных учреждениях на предмет протезно-ортопедической реабилитации.
Production of orthotic and prosthetic appliances, social welfare services, professional training and research.
Производство ортопедического оборудования и протезов, социальная помощь, профессиональная подготовка и исследования.
(ii) Are prosthetic/orthotic services available, accessible and affordable for ERW victims?
ii) Носят ли протезно/ортопедические услуги наличный, доступный и посильный характер для жертв ВПВ?
Oh, my orthotic was in there.
О, там была ортопедическая стелька.
It's engineered to capture orthotic modeling.
Спроектировано так, чтобы поддерживать ортопедическое строение.
You have no-name sneakers, he has orthotics.
У тебя небрендовые кроссовки, у него - ортопедические.
You're going to face Armageddon without your orthotics?
Ты готов встретить Армагеддон без своей ортопедической обуви?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test