Translation for "ornamental" to russian

Ornamental

adjective

• декоративный
• орнаментальный
• служащий украшением

Translation examples

декоративный adjective

If the ornament is mounted on a base, this base is regarded as belonging to the ornament and not to the supporting surface.
Если декоративная деталь устанавливается на каком-либо основании, то это основание считается частью декоративной детали, а не опорной поверхностью.

Damage to urban ornamental plants
Причинение вреда городским декоративным растениям

Aldicarb was used on citrus and ornamentals in Jamaica.
На Ямайке алдикарб применялся при выращивании цитрусовых и декоративных растений.

Pineapples for ornamental use or industrial processing are excluded.
Ананасы, предназначенные для декоративных целей или промышленной переработки, исключаются.

Arid species, especially cacti, are valued as ornamentals.
Аридные виды, в частности кактусы, ценятся в качестве декоративных растений.

Structural or ornamental?
Структурные или декоративные?

I mean, they're just ornamental.
В смысле, они просто декоративны.

Perhaps it is meant to be ornamental.
Тогда возможно он декоративный.

Otherwise, it's decorative ornament.
В противном случае сойдет за декоративный орнамент.

Useful plant or ornamental plant?
У вас полезное растение или декоративное?

But the ornamental armaments are merely superficial
но декоративное вооружение только поверхностно

We are to have an ornamental lake.
У нас будет декоративный пруд.

It's potato, piped in ornamental crescents.
Это картошка в виде декоративных полумесяцев.

But I'm ornamental, and you know it.
Это декоративная должность, ты же знаешь.

The walls bore the same ornamental plates, each featuring a highly colored, beribboned kitten, gamboling and frisking with sickening cuteness.
По стенам висели декоративные тарелочки, на которых красочно изображались котята с повязанными на шею бантиками, резвящиеся, играющие и до тошноты миловидные.

“Miss Patil, take that ridiculous thing out of your hair.” Parvati scowled and removed a large ornamental butterfly from the end of her plait. “Follow me, please,” said Professor McGonagall.
— Уизли, поправьте шляпу, — командовала профессор Макгонагалл. — Мисс Патил, уберите эту нелепую вещь с ваших волос. — Парвати нахмурилась и убрала большую декоративную бабочку с конца своей косы.

There were several vases full of dried flowers, each one residing on its own doily, and on one of the walls was a collection of ornamental plates, each decorated with a large technicolour kitten wearing a different bow around its neck.
Стояло несколько ваз с засушенными цветами, каждая на своей салфеточке, а на одной из стен висела коллекция декоративных тарелочек с яркими цветными котятами, которые различались, помимо прочего, повязанными на шею бантиками.

декоративное растение noun

Today she plants all types of flowers, palms and ornamentals.
Сегодня она выращивает все виды цветов, пальм и декоративных растений.

Netherlands ornamentals, sugar beet and potatoes (seed and starch)
Нидерланды декоративные растения, сахарная свекла и картофель (семенной и крахмальный)

Aldicarb is used primarily on citrus and ornamentals on small and medium farms in Jamaica.
На Ямайке алдикарб в основном применялся при выращивании цитрусовых и декоративных растений на мелких и средних фермах.

"Ornamental plant stand." It's not even that funny!
"Декоративное растение стоять." Это даже не смешно!

So I can knock up an ornamental plant stand.
Так что я могу постучать до декоративное растение стоять.

орнаментальный adjective

Once there was a pattern of ornamental demons that ran all along the walls.
Когда-то здесь был узор из орнаментальных демонов, который тянулся вдоль всех стен.