Translation for "original english" to russian

Original english

• оригинальный английский

Translation examples

оригинальный английский

Note: The Board of Auditors has signed only the original English version of the audit opinion.
Примечание: Комиссия ревизоров подписала только оригинальную английскую версию заключения аудиторов.

9 July 2004 Note: The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.
Примечание: Члены Комиссии ревизоров подписали только оригинальную английскую версию заключения ревизоров.

The Code is currently available electronically in the original English version as well as in Spanish and French as a result of efforts by the IMO.
В настоящее время благодаря усилиям ИМО Кодекс доступен в электронном виде в оригинальной английской версии, а также на испанском и французском языках.

The variation in loads are minor and they result from different methods of converting FMVSS 206's original English units to metric
Разница в нагрузках является незначительной и может быть обусловлена различными методами перевода, содержащихся в FMVSS 206 оригинальных английских единиц измерения в метрическую систему.

The Committee will need to decide whether it will waive the general rule requiring the simultaneous release of official documents in all official languages of the United Nations, and consider the original English version.
Комитету будет необходимо решить, будет ли он делать исключение из общего правила, требующего одновременного выпуска официальных документов на всех официальных языках Организации Объединенных Наций, и рассматривать оригинальный английский текст.

30. Mr. Requeijo (Cuba) asked the Secretariat to go over the Spanish version of the draft resolution because there was a great difference between the original English text and the Spanish and French versions.
30. Г-н Рекейхо (Куба) предлагает Секретариату проверить испанский перевод проекта резолюции, так как оригинальный английский текст документа существенно отличается от испанской и французской версий.