Translation for "orient itself" to russian

Orient itself

• ориентироваться
• сам по себе ориентируют

Translation examples

ориентироваться

The first plan after the Oslo agreements was based on close cooperation with the World Bank, which had oriented itself towards the Palestinian needs and had tailored the plan to the positions and wishes of the donor community.
Первый план, составленный после подписания соглашений в Осло, основывался на тесном сотрудничестве со Всемирным банком, который ориентировал свою деятельность на удовлетворение нужд палестинцев и учитывал в своем плане мнения и пожелания доноров.

Like the then RPCR, the AE party oriented itself as opposed to complete independence from France, but is seen as being more favourable towards consensus and dialogue with the pro-independence movement, and supportive of full implementation of the Nouméa Accord.
Как и тогдашнее ОКСР, партия <<Общее будущее>> ориентировалась как выступающая против полной независимости от Франции, но при этом считается, что эта партия более благоприятно относится к достижению консенсуса и диалогу с движением за независимость и выступает за осуществление в полном объеме Соглашения Нумеа.

Like the then RPCR, the AE party oriented itself as opposed to complete independence from France, but is seen as being more favourable towards consensus and dialogue with the indigenous Kanak movement, and supportive of full implementation of the Nouméa Accord.
Как и тогдашнее ОКСР, партия <<Общее будущее>> ориентировалась как выступающая против полной независимости от Франции, но при этом считается, что эта партия более благоприятно относится к достижению консенсуса и диалогу с движением коренного канакского населения и выступает за осуществление в полном объеме Соглашения Нумеа.