Translation for "organs which are" to russian

Organs which are

• органы, которые

Translation examples

органы, которые

It is unfortunate that this organ, which has substantially contributed to the creation of international norms and standards, has seen a decline in relevance.
К сожалению, этот орган, который внес существенный вклад в разработку международных норм и стандартов, теряет актуальность.

Both the World Bank and IMF have their own governing organs, which act in accordance with the organizations’ articles of agreement.
Как Всемирный банк, так и МВФ имеют собственные директивные органы, которые действуют в соответствии со статутами этих организаций.

1. Expresses its desire to preserve this important Islamic organ which is truly a honourable symbol of Islamic solidarity.
выражает решимость сохранить этот важный исламский орган, который считается поистине блестящим символом исламской солидарности;

The question is, rather, whether it should decline to undertake that task unless it is the organ which has taken the decision that asks the Court to do so.
Вопрос же заключается в том, следует ли ему отказаться выполнять такую задачу, если только его об этом не попросит орган, который принял решение.

1. Expressing its interest in preserving this important Islamic organ which is really considered a shining symbol of Islamic solidarity.
1. выражает заинтересованность в сохранении этого важного исламского органа, который считается поистине блестящим символом исламской солидарности;

Those subsidiary organs which wish to meet during a regular session of the Assembly submit their request through the Committee on Conferences.
Те вспомогательные органы, которые желают провести заседания в ходе очередной сессии Ассамблеи, направляют об этом просьбы через Комитет по конференциям.