Translation examples
These symptoms are consistent with an organophosphate intoxication.
Эти симптомы совпадают с симптомами отравления фосфорорганическими соединениями.
(5) A.53: Quantities of organophosphate pesticides that exceed established consumption rates.
5) А.53: фосфорорганические пестициды в количествах, превышающих установленные нормы потребления.
The critical effect of this organophosphate pesticide is inhibition of cholinesterase (ChE) activity.
Основным механизмом действия данного фосфорорганического пестицида является ингибирование активности холинэстеразы (ХЭ).
Examples includewould be carbon monoxide, hydrogen cyanide, or organophosphate pesticide poisoning.
В качестве примеров можно привести отравления окисью углерода, синильной кислотой или фосфорорганическими пестицидами.
The items identified included growth media, organophosphate pesticides and specific antibiotics (doxycilin and gentamycin).
В число таких товаров входили питательные среды, фосфорорганические пестициды и некоторые антибиотики (доксицилин и гентамицин).
A number of studies in Brazil have reported the presence of symptoms of organophosphate poisoning in farmers using methamidophos.
Ряд исследований в Бразилии свидетельствует о наличии симптомов отравления фосфорорганическими соединениями у фермеров, которые использовали метамидофос.
Methamidophos is an extremely toxic organophosphate (Class I), which causes serious adverse effects to human health, especially related to neurotoxicity, immunotoxicity and to the endocrine, reproductive systems and fetal development.
Метамидофос является чрезвычайно токсичным фосфорорганическим веществом (класс I), вызывающим серьезные неблагоприятные последствия для здоровья человека, в особенности для нервной, иммунной и эндокринной систем, репродуктивной системы и развития плода.
Aerial spraying with an organophosphate pesticide.
Воздушное распыление фосфорорганическим пестицидом.
It's an organophosphate pesticide, similar to VX gas. It kills everything it touches.
Это фосфорорганический пестицид, похож на газ нервно-паралитического действия.
And the big soap will fill the environment with enough organophosphate to temporarily disable your central nerve system.
И Большое Мыло наводнило окружающую среду достаточным количеством фосфорорганических соединений, чтобы временно блокировать вашу нервную систему
Pyrethroids Yes No Organophosphates Yes No
Пиретроиды Да Нет Органофосфаты Да Нет
The speed and effectiveness of organophosphates convince farmers.
Фермеров привлекает быстрое действие и эффективность органофосфатов.
As with all organophosphates, fenthion is readily absorbed through the skin.
Как и все органофосфаты, фентион легко всасывается через кожу.
Skin contact with organophosphates may cause localized sweating and involuntary muscle contractions.
Органофосфаты при контакте с кожей могут вызвать локальное потоотделение и непроизвольные сокращения мышц.
- There's over 40 organophosphates.
— Существует более 40 органофосфатов...
It must be organophosphate poisoning.
Должно быть, отравление органофосфатами.
Which helps organophosphate theory.
Что подтверждает гипотезу об органофосфатах.
Organophosphate is supposed to be banned.
Органофосфаты должны быть запрещены.
Organophosphates, jet oil, airport.
Органофосфаты, моторное масло для самолетов, аэропорт.
It's an organophosphate used as an insecticide.
Это органофосфат, используемый в качестве инсектецида
- An ethylene glycol with an organophosphate trigger. - Walter, stop.
Этиленгликолят магния, и органофосфаты в качестве катализатора.
Are there any stronger treatments for the organophosphate poisoning? Oh, damn it!
Существуют ли более сильные лекарства против отравления органофосфатами?
Vomiting, pulmonary edema, hearing loss... it all points to organophosphate poisoning.
Тошнота, отек легких, потеря слуха... все указывает на отравление органофосфатами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test