Translation for "organoleptically" to russian

Organoleptically

• органолептически
• органолептическим
• органолептической точки
• органолептической точки зрения
• органолептическим методом

Translation examples

органолептически

Their botanical and organoleptic characteristics are described in the annex.
Их ботанические и органолептические признаки уточняются в приложении.

Botanical and organoleptic characteristics of marketable species of truffles
БОТАНИЧЕСКИЕ И ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИДОВ ТРЮФЕЛЕЙ, ПОСТУПАЮЩИХ В ТОРГОВЛЮ

A poultry meat product must meet the following organoleptic requirements:
Продукт из мяса птицы должен отвечать следующим органолептическим требованиям:

A poultry meat preparation/ product should meet the following organoleptic requirements:
Полуфабрикаты/изделия из мяса птицы должны отвечать следующим органолептическим требованиям:

This treatment is permitted only if the other natural organoleptic characteristics are not modified.
Такая обработка фруктов разрешается лишь в том случае, если их другие естественные органолептические характеристики не изменяются.

органолептической точки

It is also of interest to note that when considering maturity from an organoleptic viewpoint it would be unreasonable to apply parameters over a range of geographic regions or varieties.
Наряду с этим интересно отметить, что при рассмотрении вопроса о зрелости с органолептической точки зрения нецелесообразно применять одни и те же параметры к различным географическим регионам или разновидностям.

9.5 Express interest in the Sustainable and Decentralized Desalinized Water Supply Process, since it is necessary for the subsistence of populations in isolated communities. Emphasize the intention to establish cooperation in reverse osmosis technology, which produces high quality water from a sanitary and organoleptic perspective.
9.5 Заявляют о своем интересе к процессу устойчивого и децентрализованного снабжения опресненной водой, т.к. это необходимо для обеспечения жизни населения в изолированных общинах, и подчеркивают свое намерение наладить сотрудничество в области технологии обратного осмоса, позволяющей получать высококачественную -- как с санитарной, так и с органолептической точки зрения -- воду.

органолептическим методом

Meat colour could be evaluated organoleptically in fresh cross-section of fixed muscle using an available colour guide.
Цвет мяса может оцениваться органолептическим методом в свежем поперечном срезе плотной мышцы с использованием справочника цветов.

Lean colour could be evaluated organoleptically in fresh cross section or fixed muscle using available colour guide.
Цвет мяса может определяться органолептическим методом в свежем поперечном срезе или плотной мышце путем использования справочника цветов.

Lean colour could be evaluated organoleptically in fresh cross- section of fixed muscle using available colour guide.
Цвет мяса может определяться органолептическим методом в свежем поперечном срезе плотной мышцы путем использования справочника цветов.