Translation for "organizing committees" to russian

Organizing committees

• организационные комитеты
• оргкомитетов

Translation examples

организационные комитеты

The preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee and a local organizing committee.
Подготовка к практикуму осуществлялась международным научным организационным комитетом и местным организационным комитетом.

I am on the organizing committee for this year's show.
Я вхожу в организационный комитет ежегодной ярмарки.

- I have to be there as the organizing committee to see everything's under control.
- Дорогой, мне нужно быть на ярмарке как члену организационного комитета, чтобы убедиться, что все под контролем.

оргкомитетов

An honorary committee and a local organizing committee also contributed to the successful organization of the Symposium.
Успешной подготовке Симпозиума также способствовали оргкомитет почетных членов и местный оргкомитет.

In addition, the National Organizing Committee will arrange for availability of emergency hospitalisation.
Кроме того, Национальный оргкомитет примет меры в случае срочной госпитализации.

- to establish the Conference's permanent organizing committee on the basis of the Euro-Asian Transport Union;
- учредить постоянный оргкомитет Конференции на базе Евро-азиатского транспортного союза;

In particular, the delegation of Poland wished to record its appreciation for the hospitality shown by the French Organizing Committee.
Так, делегация Польши пожелала дать высокую оценку проявленной французским оргкомитетом гостеприимности.

1976-1981 Deputy head of the office dealing with the economic programme in the Organizing Committee for the 1980 Olympics
1976-1981 годы Заместитель начальника управления экономической программы Оргкомитета "Олимпиада-80"

Got a call from the organizing committee of the Progressive Energies Conference.
Мне позвонили из оргкомитета, конференции по прогрессивной энергетике, которая будет здесь завтра.