Translation for "organized manner" to russian

Organized manner

• организованно

Translation examples

организованно

Share information in a systematic and organized manner
Систематически и организованно обмениваться информацией

Data collected should be utilized in an organized manner and on a global basis.
Собираемые данные должны использоваться на организованной и глобальной основе.

Facts testify that this is being done in an organized manner with the purpose of annexation of these territories.
Факты указывают на то, что это делается организованно с целью аннексировать эти территории.

Of these, 110,000 returned in an organized manner, mostly with the assistance of UNHCR and IOM.
Сто десять тысяч из них вернулись организованным образом, главным образом при содействии УВКБ и МОМ.

(f) in a criminal conspiracy [i.e. two or more persons acting in an organized manner].
f) путем преступного сговора [т.е. два или более лиц, действующих организованным образом]".

We are committed to tapping the spirit of volunteerism and the potential of our people in an organized manner.
Мы преисполнены решимости организованно задействовать дух добровольчества и потенциал нашего народа.

Although the return was proceeding in an organized manner, some security issues had arisen.
Возвращение проходит в организованном порядке, однако определенные проблемы в сфере безопасности все же возникли.

Effective existence, the movement of matter in an organized manner, agitation, activity, movement.
Жизнь: эффективное существование, движение в организованном порядке, возбуждение, активность, движение